The Reverend John DeLore — When I Think of Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Think of Home" van The Reverend John DeLore.
Songteksten
When I think of home it’s not a city on a map.
It’s not a house on a hill, not a room to be filled.
It’s not a street name.
It’s just the people.
Oh, when I think of home not a word comes to mind.
And the rooms that survive through the passing of time don’t seem real anymore.
But the people remain.
I would be fine if you put down your pen,
And wrote no more letters to me.
But my heart would break if I thought that it meant
You were no longer thinking of me.
Oh, when I think of home it’s not a city on a map.
It’s not a house on a hill, not a room to be filled.
It’s not a street name.
It’s just the people.
It’s just the people I love.
Songtekstvertaling
Als ik aan thuis denk is het geen stad op een kaart.
Het is geen huis op een heuvel, geen kamer om te vullen.
Het is geen straatnaam.
Het zijn alleen de mensen.
Als ik aan thuis denk, komt er geen woord in me op.
En de kamers die overleven door het verstrijken van de tijd lijken niet echt meer.
Maar de mensen blijven.
Ik zou het goed vinden als je je pen neerlegt.,
En schreef me geen brieven meer.
Maar mijn hart zou breken als ik dacht dat het betekende
Je dacht niet meer aan mij.
Als ik aan thuis denk is het geen stad op een kaart.
Het is geen huis op een heuvel, geen kamer om te vullen.
Het is geen straatnaam.
Het zijn alleen de mensen.
Het zijn gewoon de mensen waar ik van hou.