The Reverend John DeLore — In'shallah songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In'shallah" van The Reverend John DeLore.

Songteksten

I cut my sweet tooth in a city where there is no orchard on a hill.
Where the undertaker kicks a stone down the street,
I guess even death has lost its thrill
And the boys grow up to be Marlboro men
If they live by the sword but they die by the pen
And the girls grow up to be billboard bitches
They leave home in silk but come back in stitches
Hello American Midwest Jesus on the crosswalk
Stop drop and rock and roll.
Good evening London calling in sick
You think your slick with your Picadilly circus.
Now you’re standing in the prairie with your local dignitary
And he’s shaking his verbal fist.
It seems he made it to a ripe old age
Without ever having been kissed.
In’shallah / God willing this is killing us.
Hey Judy come and give us a kiss.
In’shallah / Broken hearted the waters parted
And the sea received my eucharist.
Hello American Midwest Jesus on the crosswalk
Stop drop and rock and roll.
Good evening London calling in sick
You think your slick with your Picadilly circus.

Songtekstvertaling

Ik sneed mijn zoetekauw in een stad waar geen boomgaard op een heuvel is.
Waar de begrafenisondernemer een steen in de straat trapt,
Ik denk dat zelfs de dood zijn sensatie heeft verloren.
En de jongens worden Marlboro mannen.
Als ze leven door het zwaard maar ze sterven door de pen
En de meisjes worden billboard bitches
Ze vertrekken in zijde, maar komen terug in hechtingen.
Hallo Amerikaanse Midwest Jezus op het zebrapad
Stop drop en rock and roll.
Goedenavond, Londen meldt zich ziek.
Je denkt dat je slim bent met je Picadilly circus.
Nu sta je in de prairie met je lokale hoogwaardigheidsbekleder.
En hij schudt met zijn verbale vuist.
Het lijkt erop dat hij een rijpe ouderdom heeft bereikt.
Zonder ooit gekust te zijn.
In ' Shallah / God wil dat dit ons doodt.
Hey Judy kom en geef ons een kus.
In ' Shallah / Broken hearted scheidde het water
En de zee ontving mijn Eucharistie.
Hallo Amerikaanse Midwest Jezus op het zebrapad
Stop drop en rock and roll.
Goedenavond, Londen meldt zich ziek.
Je denkt dat je slim bent met je Picadilly circus.