The Reverend John DeLore — Everybody Loves You Just The Same songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Loves You Just The Same" van The Reverend John DeLore.

Songteksten

With the windshield cracked like it is there’s a line we never cross.
It runs from the top to the bottom of a bleeding, Western sky.
Everybody knows your name.
Everybody knows the games you play.
Everybody loves you just the same.
In the morning you take the wheel with your eager eyes,
And follow the broken line to where your beauty lies.
Your beauty lies.
Everybody knows your name.
Everybody knows the games you play.
Everybody loves you just the same.
When the light comes up behind you and the shadow forms a wall,
And there’s no room there for goodbyes.
You say you’re sorry but there’s no one here to hear you apologize.
Everybody knows your name.
Everybody knows the games you play.
Everybody knows love you just the same.
Just the same.

Songtekstvertaling

Met de voorruit gebarsten alsof het een grens is die we nooit overschrijden.
Het loopt van de top naar de bodem van een bloeding, Western sky.
Iedereen kent je naam.
Iedereen kent de spelletjes die je speelt.
Iedereen houdt toch van je.
'S morgens neem je het stuur met je gretige ogen,
En volg de gebroken lijn naar waar je schoonheid ligt.
Je schoonheid liegt.
Iedereen kent je naam.
Iedereen kent de spelletjes die je speelt.
Iedereen houdt toch van je.
Als het licht achter je opkomt en de schaduw een muur vormt,
En er is geen plaats voor afscheid.
Je zegt dat het je spijt, maar er is niemand hier om je excuses te horen maken.
Iedereen kent je naam.
Iedereen kent de spelletjes die je speelt.
Iedereen weet dat ze van je houden.
Maar toch.