The Reverend John DeLore — Don't Fall Asleep At the Wheel Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Fall Asleep At the Wheel Tonight" van The Reverend John DeLore.
Songteksten
Don’t fall asleep at the wheel tonight
Get yourself home safe and go to bed.
I’ll be along when the morning light
Lays a little kiss upon your head.
Ooh the sound of a train at evening
Leaving one station behind.
Now you will know what was on my mind
By reading all the words that I wrote up in the sky
With a smokestack way back when I was in love with you.
Don’t fall asleep at the wheel tonight
Turn up your radio.
Sing along to whatever comes on.
Make up the words if you don’t know them.
Ooh the sound of a signal fading
Leaving one station behind.
Now you will know what was on my mind
By reading all the words that I wrote up in the sky
With a smokestack way back when I was in love with you.
All alone on a late night highway
Headlights thrown upon the pavement and the pain.
You cross the great divide with your heavy feelings
And hurry home to these arms of mine…
Oh, don’t fall asleep at the wheel tonight
Get yourself home safe and go to bed.
I’ll be along when the morning light
Lays a little kiss upon your head.
Songtekstvertaling
Val vanavond niet in slaap achter het stuur.
Kom veilig thuis en ga naar bed.
Ik kom als het ochtendgloren is.
Een kusje op je hoofd.
Ooh het geluid van een trein ' s avonds
Eén station achterlaten.
Nu weet je wat ik dacht.
Door alle woorden te lezen die ik in de lucht schreef
Met een schoorsteen toen ik nog verliefd op je was.
Val vanavond niet in slaap achter het stuur.
Zet je radio harder.
Zing mee met wat er ook gebeurt.
Verzin de woorden als je ze niet kent.
Ooh het geluid van een signaal vervaagt
Eén station achterlaten.
Nu weet je wat ik dacht.
Door alle woorden te lezen die ik in de lucht schreef
Met een schoorsteen toen ik nog verliefd op je was.
Helemaal alleen op een nachtelijke snelweg
Koplampen op de stoep en de pijn.
Je steekt de grote kloof over met je zware gevoelens.
En snel naar huis naar mijn armen.…
Oh, val vanavond niet in slaap achter het stuur
Kom veilig thuis en ga naar bed.
Ik kom als het ochtendgloren is.
Een kusje op je hoofd.