The Revelers — Nola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nola" van The Revelers.
Songteksten
Nola, Nola
My heart’s calling
You’re the girl for me
In dreams, it seems
You are haunting
Always taunting me
Your eyes, your lips…
Your kiss, what bliss…
Nola, Nola, Nola!
I realize within your eyes
For me there lies a paradise
What other bliss is like a kiss
From pretty lips I idolize
You are so sweet, you are so neat
A girl like you I’d never meet…
Nothing I do can show how true
I am to you, my only one
Cuddle up near and let me hear
A word to cheer your lonely one
Your winning style my heart beguiles
For one sweet smile I’d walk a mile
Nola, you are mine!
When you’re near the birds sing in the trees
Pretty harmonies
All the world is humming a melody
When away from you I may be straying
Then my heart keeps saying
You’re the heart of me,
Part of me, all of me
Nola, heed and listen while I plead,
You’re the one I need
Life for me is nothing but misery
Nola, can’t you heart me calling
Nola dear, Nola dear
I love you!
I realize within your eyes
For me there lies a paradise
What other bliss is like a kiss
From pretty lips I idolize
You are so sweet, you are so neat
A girl like you I’d never meet…
Nothing I do can show how true
I am to you, my only one
Cuddle up near and let me hear
A word to cheer your lonely one
Your winning style my heart beguiles
For one sweet smile I’d walk a mile
Nola, you are mine!
When you are near me, sunshine appears
When you’re away, I’m blue
When you are near, you calm all my fears
Nola, I love you…
I love you.
Songtekstvertaling
Nola, Nola
Mijn hart roept
Jij bent het meisje voor mij.
In dromen, lijkt het
Je achtervolgt me.
Altijd treiteren me
Je ogen, je lippen…
Je kus, wat een gelukzaligheid…
Nola, Nola, Nola!
Ik realiseer me in je ogen
Voor mij is er een paradijs
Welke andere zaligheid is als een kus
Van mooie lippen verafgood ik
Je bent zo lief, je bent zo netjes.
Een meisje als jij zou ik nooit ontmoeten…
Niets wat ik doe kan laten zien hoe waar
Ik ben voor jou, mijn enige
Kom dichterbij en laat me horen.
Een woord om je eenzame op te vrolijken
Jouw winnende stijl mijn hart zal betoveren
Voor een mooie glimlach zou ik een mijl lopen
Nola, je bent van mij!
Als je in de buurt van de vogels zingt in de bomen
Mooie harmonieën
De hele wereld neuriet een melodie
Als ik bij jou wegga, dwaal ik misschien.
Dan blijft mijn hart zeggen
Jij bent het hart van mij.,
Een deel van mij.
Nola, luister en luister terwijl ik smeek,
Jij bent degene die ik nodig heb.
Het leven voor mij is niets anders dan ellende.
Nola, kun je me niet harteloos roepen?
Lieve Nola, lieve Nola.
Ik hou van je.
Ik realiseer me in je ogen
Voor mij is er een paradijs
Welke andere zaligheid is als een kus
Van mooie lippen verafgood ik
Je bent zo lief, je bent zo netjes.
Een meisje als jij zou ik nooit ontmoeten…
Niets wat ik doe kan laten zien hoe waar
Ik ben voor jou, mijn enige
Kom dichterbij en laat me horen.
Een woord om je eenzame op te vrolijken
Jouw winnende stijl mijn hart zal betoveren
Voor een mooie glimlach zou ik een mijl lopen
Nola, je bent van mij!
Als je in mijn buurt bent, verschijnt er zonneschijn.
Als je weg bent, ben ik Blauw.
Als je in de buurt bent, kalmeer je al mijn angsten.
Nola, ik hou van je.…
Ik hou van je.