The Revelations — I Don't Want To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want To Know" van The Revelations.
Songteksten
Now I’m sittin' home mindin' my business
Oh, tell me, what is this?
And why my phone just ringin' off tha hook
And if they talkin' 'bout my baby, look?
See, I ain’t got a whole lotta time to deal with a whole lotta mess
Tellin' me my baby’s in the clubs, and she’s doin' that and doin' this
And if you took the same energy that you puttin' toward me
Then you would have far less time to worry about me and mine
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
And now my patience is runnin' real thin
I’m hearin' talk from who I thought was my friends
Oh, but what they all fail to see is this is where I choose to be
And although I may seem blind, a step or two slow
Don’t mean I can’t feel, don’t mean I don’t know
And if I don’t ask, you ain’t gotta say
Go on, let her live, let the girl play
Been through so much with this woman
And I ain’t always done what’s right
But I know what you do in the dark
Oh, it sho' come through in the light, oh
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
You think I don’t know, I don’t care
We’ve had a bumpy ride but now I’m happy here
And if she’s doin' her and she can get away
Still takin' care of home, then what can I say?
Misery loves company, now they tryna comfort me
Bringin' trouble to my do' and I don’t really wanna know
I’m good with it, let her go get it
I keep my eyes closed so I won’t feel it
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
Songtekstvertaling
Nu zit ik thuis en bemoei ik me met mijn zaken.
Wat is dit?
En waarom mijn telefoon van de haak rinkelt
En als ze over mijn baby praten, kijk?
Zie je, Ik heb niet veel tijd om met een hoop rotzooi om te gaan.
Zeg me dat mijn baby in de clubs zit, en ze doet dat en doet dit
En als je dezelfde energie nam die je op mij richtte
Dan heb je veel minder tijd om je zorgen te maken over mij en de mijne.
En als ze haar ding op straat doet
Je hoeft niet weg te rennen en het me te vertellen, Ik wil het niet echt weten.
Want wat ik niet weet, doet me geen pijn.
Je hoeft niet weg te rennen en het me te vertellen, Ik wil het niet echt weten.
En nu loopt m' n geduld op.
Ik hoor praten van wie ik dacht dat het mijn vrienden waren.
Oh, maar wat ze allemaal niet zien is dat dit is waar ik kies om te zijn
En hoewel ik blind mag lijken, een stap of twee langzaam
Dat betekent niet dat ik niet kan voelen.
En als ik het niet vraag, hoef je niet te zeggen
Kom op, laat haar leven, laat het meisje spelen
Ik heb zoveel meegemaakt met deze vrouw.
En ik heb niet altijd gedaan wat juist is.
Maar ik weet wat je in het donker doet.
Oh, het komt door in het licht, oh
En als ze haar ding op straat doet
Je hoeft niet weg te rennen en het me te vertellen, Ik wil het niet echt weten.
Want wat ik niet weet, doet me geen pijn.
Je hoeft niet weg te rennen en het me te vertellen, Ik wil het niet echt weten.
Denk je dat ik het niet weet?
We hebben een hobbelige rit gehad, maar nu ben ik gelukkig hier.
En als ze het met haar doet en ze kan ontsnappen
Ik zorg nog steeds voor thuis, wat kan ik dan zeggen?
Ellende houdt van gezelschap, nu proberen ze me te troosten.
En Ik wil het niet weten.
Ik vind het goed, laat haar het halen.
Ik hou mijn ogen dicht zodat ik het niet voel.
En als ze haar ding op straat doet
Je hoeft niet weg te rennen en het me te vertellen, Ik wil het niet echt weten.
Want wat ik niet weet, doet me geen pijn.
Je hoeft niet weg te rennen en het me te vertellen, Ik wil het niet echt weten.