The Reunion Show — Star Training songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star Training" van The Reunion Show.
Songteksten
She wants to be in magazines and be beautiful for everyone to see
It’s raining in her room again
So she turns off the TV
She wants to be on movie screens
So she practices her lines
(and her kisses)
She’s sleeping in a broken car
That she borrowed from her best friend
She knows one day she’ll make me proud
And all the world will look at her now
She smiles politely as she steps out of her dreams and wakes up
Her eyes are open
The dream is over
The sky is falling
It’s broken, it’s broken
Training to be a star, you know that you are…
He writes books of poetry
Though he hasn’t read any since he read e. e
Drinking himself to sleep
Pretending that he’s boring
(not to sound deep)
He knows one day he’ll write his book
And all the world will have a look
He smiles politely as he steps out of his dream and wakes up
She wants to be in magazine
He wants to act on movie screens
He sees those girls
But they look the other way
Training to be a star
You know that you are
Songtekstvertaling
Ze wil in tijdschriften staan en mooi zijn voor iedereen om te zien.
Het regent weer in haar kamer.
Dus ze zet de TV uit
Ze wil op filmschermen staan.
Dus ze oefent haar tekst.
(en haar kussen)
Ze slaapt in een kapotte auto.
Dat ze leende van haar beste vriendin
Op een dag zal ze me trots maken.
En de hele wereld zal nu naar haar kijken.
Ze glimlacht beleefd als ze uit haar dromen stapt en wakker wordt.
Haar ogen zijn open.
De droom is voorbij.
De hemel valt
Hij is kapot.
Training om een ster te worden, je weet dat je dat bent…
Hij schrijft poëzieboeken.
Al heeft hij er geen meer gelezen sinds hij E. E.
Zichzelf in slaap drinken
Doen alsof hij saai is
(niet om diep te klinken)
Hij weet dat hij op een dag zijn boek zal schrijven.
En de hele wereld zal een blik hebben
Hij glimlacht beleefd als hij uit zijn droom stapt en wakker wordt.
Ze wil in het tijdschrift.
Hij wil acteren op filmschermen.
Hij ziet die meisjes.
Maar ze kijken de andere kant op.
Training om een ster te worden
Je weet dat je