The Restitution — Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces" van The Restitution.
Songteksten
I’d rip my eyes out all to be rid of this
And cut off my tongue just to be clean
Oh, how I know what’s inside of me
All the faces of black and gray
Let both my ears fall from their place
And my voice never speak again
If only I could be lost and
Drowning beneath the face of the deep
The things I’ve lost will never
Return back to me again
I’ve become sullied with blood
Stained deep into my skin
What a wretched man I am, what hope is there for me?
Folly has stretched his name upon me
If only I were a man of virtue
And my soul free of disgrace
How fit are your fires for the searing of my soul
What a fitting end for me, to be cut off from everything good
Why am I here when I clearly don’t belong?
Amidst such grace, apart from well-deserved wrath?
What have I done with all my sin?
That these blood-stained robes surpass the sun?
Why don’t you see the wickedness I thrive?
Oh, why don’t you see that my every step betrays?
But can such light overcome all the
Darkness buried deep inside me?
Is my soul too dim to see again?
Can grace survive such a violence?
Songtekstvertaling
Ik zou mijn ogen eruit rukken om van dit af te zijn.
En sneed mijn tong af om schoon te zijn.
Hoe Weet ik wat er in me zit?
Alle gezichten van zwart en grijs
Laat mijn beide oren van hun plaats vallen
En mijn stem spreekt nooit meer.
Kon ik maar verloren zijn en
Verdrinken onder het gezicht van de diepte
De dingen die ik heb verloren zullen nooit
Keer terug naar mij
Ik ben bezoedeld met bloed.
Diep bevlekt in mijn huid
Wat een ellendige man ben ik, welke hoop is er voor mij?
Dwaasheid heeft zijn naam over mij uitgestoken.
Was ik maar een deugdzaam man.
En mijn ziel vrij van schande
Hoe fit zijn je vuren voor het verschroeien van mijn ziel
Wat een passend einde voor mij, afgesneden te worden van alles wat goed is.
Waarom ben ik hier als ik er duidelijk niet bij hoor?
Te midden van zo ' n genade, afgezien van welverdiende toorn?
Wat heb ik met al mijn zonden gedaan?
Dat deze bloederige gewaden de zon overtreffen?
Waarom zie je niet hoe slecht ik gedijt?
Waarom zie je niet dat mijn stap verraad?
Maar kan zo ' n licht alle
Duisternis diep in me begraven?
Is mijn ziel te zwak om weer te zien?
Kan grace zo ' n geweld overleven?