The Residents — Mother No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother No More" van The Residents.
Songteksten
I will never hear you in the morning, no
I will never hear your voice again
You will never say that you love the little cakes
That I bake so early in the morning, no
I will never hear it again
She’ll never hear him in the evening, no
She will never hear his voice again
He will never say «It's my favorite time of day,»
When the sun is setting in the evening, no
She will never hear it again
But I know I’ll hear you when it’s late at night
And you’re sleeping in your room again
You will dream of the faraway wickedness of war
And I’ll hear you sobbing after midnight, no
You will not say «mother» again
No, you won’t say «mother» again
Songtekstvertaling
Ik zal je morgen nooit horen.
Ik zal je stem nooit meer horen.
Je zult nooit zeggen dat je van de taarten houdt.
Dat ik zo vroeg in de ochtend bak, Nee
Ik zal het nooit meer horen.
Ze zal hem ' s avonds nooit horen.
Ze zal zijn stem nooit meer horen.
Hij zal nooit zeggen " Het is mijn favoriete tijd van de dag,»
Als de zon onder gaat in de avond, Nee
Ze zal het nooit meer horen.
Maar ik weet dat ik je hoor als het laat is.
En je slaapt weer in je kamer.
Je zult dromen van de verre verdorvenheid van oorlog.
En Ik zal je horen snikken na middernacht, Nee
Je zult niet meer "moeder" zeggen.
Nee, je zegt geen moeder meer.