The Residents — Bury Me Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bury Me Not" van The Residents.
Songteksten
«Oh, bury me not on the lone prairie»
These words came slow and mournfully
From the bleedin' lips of the youth who lay
On his dyin' bed at the close of day
He moaned in pain while over his head
The shadows of death grew thick like lead
He thought of his home and family that night
As the cowboys gathered to watch him die
«Oh, bury me not on the lone prairie
Where the wild coyotes howl over me In a narrow grave, just six by three
Oh, bury me not on the lone prairie»
«In dreams I’ve listened to the well-known words
Of the wild prairie winds and the songs of birds
I think of the table where my mama put flowers
And the scenes I loved in those long lost hours»
«It matters not I’ve often been told
Where the body lies when the heart grows cold
Oh grant, oh grant this wish to me And bury me not on the lone prairie»
«I've always wished to be laid when I died
In a little churchyard on the green hillside
By my mama’s grave please let mine be And bury me not on the lone prairie»
«Oh, bury me not», and his voice stopped there
But we took no heed of his dyin' prayer
In a narrow grave, just six by three
We buried him there on the lone prairie
Songtekstvertaling
"Oh, begraaf me niet op de eenzame prairie»
Deze woorden kwamen langzaam en treurig
Uit de bloedende lippen van de jeugd die
Op zijn sterfbed aan het einde van de dag
Hij kreunde van pijn terwijl hij over zijn hoofd
De schaduwen van de dood werden dik als lood.
Hij dacht die avond aan zijn huis en familie.
Terwijl de cowboys samenkwamen om hem te zien sterven
"Oh, begraaf me niet op de eenzame prairie
Waar de wilde coyotes over me huilen In een smal graf, slechts zes bij drie
Oh, begraaf me niet op de eenzame prairie»
"In dromen heb ik geluisterd naar de bekende woorden
Van de wilde prairiewinden en de liederen van vogels
Ik denk aan de tafel waar mijn moeder bloemen legt.
En de scènes waar ik van hield in die verloren uren»
"Het maakt niet uit.
Waar het lichaam ligt als het hart koud wordt
Oh grant, Oh verleen deze wens aan mij en begraaf me niet op de eenzame prairie»
"Ik heb altijd willen neuken toen ik stierf
Op een klein kerkhof op de groene heuvel
Bij mijn moeders graf laat de mijne zijn en begraaf me niet op de eenzame prairie»
"Oh, begraaf me niet", en zijn stem stopte daar
Maar wij hadden geen acht geslagen op zijn doodgebed.
In een smal graf, slechts zes bij drie
We begroeven hem daar op de eenzame prairie