The Research — The Way You Used To Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way You Used To Smile" van The Research.
Songteksten
I want you to know I cried
beneath my baseball cap
I want you to know I would’ve died
and gone to hell an back
Just to see you smile
the way you used to smile
Before I put this band together
when my love was worthwhile
I never see you anymore,
you’re never there when I call,
and you’re asking me why are we breaking up.
I want you to know I tried
all summer long to hide
from people I knew who would ask me why you weren’t by my side
I never knew what to say
I pointed out to sea
I circled to shells in the sand and dug a trench
between
I never see you anymore,
you’re never there when I call,
and you’re asking me why are we breaking up.
I had headphones on I couldn’t hear the phone ringing
I was a jerk
and now you’ve gone in my defence
I was singing about you
and how you make me feel okay
when I am having a bad day
you really need to know this once
so hear me out
I want you to know I lied
about the sixteen track
I want you to know
I only sold my songs to get you back
Just to see you smile
the way that you used to smile
Songtekstvertaling
Ik heb gehuild.
onder mijn baseball pet.
Ik wil dat je weet dat ik dood zou zijn.
en naar de hel gegaan.
Gewoon om je te zien lachen.
de manier waarop je glimlachte
Voordat ik deze band samenstel
toen mijn liefde de moeite waard was
Ik zie je nooit meer.,
je bent er nooit als ik bel.,
en je vraagt me waarom we uit elkaar gaan.
Ik heb het geprobeerd.
de hele zomer te verbergen
van mensen die me zouden vragen waarom je niet aan mijn zijde was.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik wees op de zee
Ik heb een loopgraaf gegraven.
tussen
Ik zie je nooit meer.,
je bent er nooit als ik bel.,
en je vraagt me waarom we uit elkaar gaan.
Ik had een koptelefoon op Ik kon de telefoon niet horen rinkelen
Ik was een eikel.
en nu ben je in mijn verdediging gegaan.
Ik zong over je.
en hoe je me goed laat voelen
als ik een slechte dag heb
je moet dit echt één keer weten.
dus luister naar me.
Ik wil dat je weet dat ik gelogen heb.
over de 16 track
Ik wil dat je weet
Ik heb alleen mijn liedjes verkocht om jou terug te krijgen.
Gewoon om je te zien lachen.
de manier waarop je vroeger glimlachte