The Rescues — The City And The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The City And The River" van The Rescues.
Songteksten
two centuries
since I first saw you weave
like a dancer, 'round my heart
you grew wild when it rained
I dug deep into the slate
so we’d never be apart
you, you always stay by me you, you wander but never leave
I’m the one who watches over you
that’s what I was built to do laid the track poured the streets
towers of glass and concrete
in silence you watched what I became
lifted me up said I’d stand at the top
and all the world would know my name
you, you always stay by me you, you wander but never leave
I’m the one who watches over you
that’s what i was built to do love don’t you weep
you know we cannot keep
this moment here together
if you could only you see
the beauty that i see
we’d go on forever
and as I turn to rust
start to crack, betray us you, you haven’t aged a day
when its time for me to go
promise me that you’ll flow
until the ocean washes you away
you, you always stay by me you, you wander but never leave
I’m the one who watches over you
that’s what I was built to do
Songtekstvertaling
twee eeuwen
sinds ik je voor het eerst zag weven
als een danser, ' round my heart
je werd wild toen het regende.
Ik heb diep in de lei gegraven.
zodat we nooit uit elkaar zouden zijn
jij, Jij blijft altijd bij mij Jij, jij dwaalt maar gaat nooit weg
Ik ben degene die over je waakt.
daar ben ik voor gebouwd.
torens van glas en beton
in stilte zag je wat ik werd.
hij tilde me op en zei dat ik aan de top zou staan.
en de hele wereld zou mijn naam kennen
jij, Jij blijft altijd bij mij Jij, jij dwaalt maar gaat nooit weg
Ik ben degene die over je waakt.
dat is wat ik gebouwd ben om liefde te doen. huil niet.
je weet dat we het niet kunnen houden.
dit moment hier samen
kon je maar zien.
de schoonheid die ik zie
we zouden voor altijd doorgaan.
en als ik in roest verander
je bent geen dag ouder geworden.
wanneer het tijd is voor mij om te gaan
beloof me dat je zult stromen.
tot de oceaan je wegspoelt
jij, Jij blijft altijd bij mij Jij, jij dwaalt maar gaat nooit weg
Ik ben degene die over je waakt.
daar ben ik voor gemaakt.