The Republic Tigers — Stranger To The Eyes Of A Child-Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger To The Eyes Of A Child-Man" van The Republic Tigers.
Songteksten
People everywhere
You got to stop and breathe the air
Then you might see it But you won’t believe it And all your life you’ve seen the signs
And they brought light to our design
It’s perforated
Meant to be upgraded
Science dubs more miracles
As distance grows from us back to the womb
It’s stranger to the eyes of a child-man
But these lights don’t make a carnival
Nah, it’s all wrong as Strangers walk on past
The light that’s last
No shadows cast
And I’m one of them most of the time
No shadows cast
No shadows cast
It’s stranger to the eyes of a child-man
The path is where you stand
It’s not to be seen, so step ahead
Not complicated
But the signal’s faded
People everywhere
You grown up breathin' stagnant air
Now when you see it You got words to explain it Everything’s been stigmatized
By those who add their own surprise
Makes it stranger to the eyes of a child-man
But these lights don’t make a carnival
Nah, it’s all wrong as Strangers walk on past
The light that’s last
No shadows cast
And I’m one of them most of the time
But range is broad
And even still more vast
With no live-in past
Light built up blast
And I’ve never known a stranger thing
(never seen a stranger thing)
It’s stranger to the eyes of a child-man
(never known a stranger thing)
(never seen a stranger thing)
But these lights don’t make a carnival
(never known a stranger thing)
Though range is broad
(never seen a stranger thing)
And even still more vast
(never known a stranger thing)
With no live-in past
(never seen a stranger thing)
Light built up past
(never known a stranger thing)
And I’ve never known a stranger thing
(Thanks to VicMan for these lyrics)
Songtekstvertaling
Overal mensen
Je moet stoppen en de lucht inademen.
Dan zie je het misschien, maar je zult het niet geloven. en je hele leven heb je de tekenen gezien.
En zij brachten licht in ons ontwerp.
Het is geperforeerd.
Bedoeld om te worden opgewaardeerd
Wetenschap doet meer wonderen
Als de afstand van ons groeit terug naar de baarmoeder
Het is vreemder voor de ogen van een kind-man
Maar deze lichten maken geen kermis.
Nee, Het is allemaal verkeerd als vreemden voorbij lopen
Het laatste licht
Geen schaduw geworpen
En ik ben meestal een van hen.
Geen schaduw geworpen
Geen schaduw geworpen
Het is vreemder voor de ogen van een kind-man
Het pad is waar je staat
Het is niet te zien, dus stap voor
Niet ingewikkeld
Maar het signaal is vervaagd.
Overal mensen
Je bent opgegroeid met ademstilte.
Als je het ziet, heb je woorden om het uit te leggen. alles is gestigmatiseerd.
Bij hen die zich laten vermanen!
Maakt het vreemder voor de ogen van een kind-man
Maar deze lichten maken geen kermis.
Nee, Het is allemaal verkeerd als vreemden voorbij lopen
Het laatste licht
Geen schaduw geworpen
En ik ben meestal een van hen.
Maar het bereik is breed
En nog groter
Zonder in het verleden te wonen
Licht heeft een explosie veroorzaakt.
En ik heb nog nooit iets vreemders gekend.
(nog nooit een vreemder ding gezien)
Het is vreemder voor de ogen van een kind-man
(nooit een vreemder ding gekend)
(nog nooit een vreemder ding gezien)
Maar deze lichten maken geen kermis.
(nooit een vreemder ding gekend)
Hoewel het bereik breed is
(nog nooit een vreemder ding gezien)
En nog groter
(nooit een vreemder ding gekend)
Zonder in het verleden te wonen
(nog nooit een vreemder ding gezien)
Licht opgebouwd voorbij
(nooit een vreemder ding gekend)
En ik heb nog nooit iets vreemders gekend.
(Dank aan VicMan voor deze teksten)