The Replacements — Someone Take the Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Take the Wheel" van The Replacements.
Songteksten
Rip out the table, we need room to move
In a life unstable you’re so easily amused
Anywhere you hang yourself is home
Throw in a tape, fix the tone
Someone take the wheel
And I don’t know where we’re going
Anybody say what you feel
Back home I guess it’s still snowin'
The windows are dirty, let’s hope it rains
Add another newspaper, something to do with my change
I see we’re fighting again in some fuckin' land
Aw throw in another tape man
Someone take the wheel
And I don’t know where we’re going
Anybody say what you feel
Everybody’s sad but nobody’s showin'
Show me one night
Kiss until a long time
Show me one night
Show
The music is pounding out in that rain
And we’re standing in their shadow
Forever on the brink
Turn it up so I don’t have to think
Someone take the wheel
And I don’t care where we’re going
Anybody say what you feel
Everybody’s sad but nobody’s showin'
Someone take the wheel
Somebody take the wheel
Songtekstvertaling
Trek de tafel eruit, we hebben ruimte nodig om te bewegen.
In een onstabiel leven ben je zo gemakkelijk geamuseerd.
Overal waar je jezelf ophangt is thuis.
Doe er een tape bij, repareer de toon.
Laat iemand het stuur overnemen.
En ik weet niet waar we heen gaan.
Iedereen zegt wat je voelt.
Thuis sneeuwt het nog steeds.
De ramen zijn vies, laten we hopen dat het regent
Voeg nog een krant toe, iets dat te maken heeft met mijn wisselgeld.
Ik zie dat we weer vechten in een klote land.
Doe er nog een cassettespeler bij.
Laat iemand het stuur overnemen.
En ik weet niet waar we heen gaan.
Iedereen zegt wat je voelt.
Iedereen is verdrietig, maar niemand laat zich zien.
Laat me één nacht zien.
Kus tot een lange tijd
Laat me één nacht zien.
Laat
De muziek bonkt uit in die regen
En we staan in hun schaduw
Voor altijd op de rand
Zet harder zodat ik niet hoef te denken.
Laat iemand het stuur overnemen.
En het kan me niet schelen waar we heen gaan.
Iedereen zegt wat je voelt.
Iedereen is verdrietig, maar niemand laat zich zien.
Laat iemand het stuur overnemen.
Laat iemand het stuur overnemen.