The Replacements — One Wink at a Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Wink at a Time" van The Replacements.

Songteksten

Magazine she flips through
Is the special double issue
Smells like perfume
She leaves it on the plane
Baggage claim is this way
So watch her walk down that way
In a hurry
To put an end to his day
She’s got the devil in her eyes
Only one way to exorcise him
One wink at a time
One wink at a time
A mail order ring wrapped tight
Around a Singapore sling at night
Thinkin' to yourself it needs some more rum
Use me to lean against
You try to hail an ambulance
Try sticking out your tongue
She’s got the devil in her eyes
Only one way to exercise him
One wink at a time
One wink at a time
Any other time’s cool
Any other time’s cool
Any other time’s cool
Any other time’s cool
One wink at a time
She’s got the devil in her eyes
And only one way to exercise him
And that’s one wink at a time
One wink at a time
One wink
One wink at a time
One wink at a time

Songtekstvertaling

Tijdschrift dat ze doorzoekt
Is de speciale dubbele uitgifte
Ruikt naar parfum.
Ze laat het achter in het vliegtuig.
Bagageclaim is deze kant op.
Dus kijk hoe ze die kant op loopt.
Haast
Om een einde aan zijn dag te maken
Ze heeft de duivel in haar ogen.
Er is maar één manier om hem uit te drijven.
Eén knipoog tegelijk.
Eén knipoog tegelijk.
Een postorderring strak ingepakt
Rond een Singapore sling ' s nachts
Je denkt dat je meer rum nodig hebt.
Gebruik me om tegen te leunen.
Probeer een ambulance aan te roepen.
Steek je tong eens uit.
Ze heeft de duivel in haar ogen.
Er is maar één manier om hem te trainen.
Eén knipoog tegelijk.
Eén knipoog tegelijk.
Elke andere keer is goed.
Elke andere keer is goed.
Elke andere keer is goed.
Elke andere keer is goed.
Eén knipoog tegelijk.
Ze heeft de duivel in haar ogen.
En er is maar één manier om hem te trainen.
En dat is één knipoog per keer.
Eén knipoog tegelijk.
Eén knipoog
Eén knipoog tegelijk.
Eén knipoog tegelijk.