The Replacements — Kiss Me On The Bus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Me On The Bus" van The Replacements.

Songteksten

On the bus, that’s where we’re riding
On the bus, okay, don’t say «hi"then
Your tongue, your transfer
Your hand, your answer
On the bus, everyone’s looking forward
On the bus, I am looking forward
And it really ain’t okay
I might die before Monday
They’re all watching us Kiss me on the bus
Kiss me on the bus
Oooo, if you knew how I felt now
You wouldn’t act so adult now
Hurry hurry, here comes my stop
On the bus, watch our reflection
On the bus, I can’t stand no rejection
C’mon let’s make a scene
Oh baby don’t be so mean
They’re all watching us Kiss me on the bus
Kiss me on the bus
Oooo, if you knew how I felt now
You wouldn’t act so adult now
Hurry hurry, here comes my stop
Oooo, if you knew how I felt now
You wouldn’t act so adult now
They’re all watching us Kiss me on the bus
Kiss me on the bus
Kiss me on the bus
Kiss me on the bus

Songtekstvertaling

In de bus rijden we daar.
In de bus, oké, zeg dan geen 'hallo'.
Uw tong, uw overdracht
Je hand, je antwoord
In de bus kijkt iedereen vooruit.
In de bus, kijk ik uit naar
En het is echt niet goed.
Ik sterf misschien voor maandag.
Ze kijken allemaal hoe we me kussen in de bus.
Kus me in de bus.
Oooo, als je wist hoe ik me nu voelde
Je zou nu niet zo volwassen doen.
Schiet op, Hier komt mijn halte.
In de bus, kijk naar onze reflectie
In de bus kan ik niet tegen afwijzing.
Laten we een scène maken.
Doe niet zo gemeen.
Ze kijken allemaal hoe we me kussen in de bus.
Kus me in de bus.
Oooo, als je wist hoe ik me nu voelde
Je zou nu niet zo volwassen doen.
Schiet op, Hier komt mijn halte.
Oooo, als je wist hoe ik me nu voelde
Je zou nu niet zo volwassen doen.
Ze kijken allemaal hoe we me kussen in de bus.
Kus me in de bus.
Kus me in de bus.
Kus me in de bus.