The Replacements — Careless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careless" van The Replacements.
Songteksten
Sorry Ma, Forgot To Take Out The Trash
Careless
Yeah
Irresponsibility’s my closest friend
Forget my duty I couldn’t give a shit
Tell my about the city ordinance
Tell me that we’re insubordinate
Plan tomorrow, money to borrow
I couldn’t care less, care less
Couldn’t care less, care less
I’m careless, careless
And that’s the way I stay
I never pay attention, watch my step
Never pay my bills, way in debt
Tell my about the fuckin' ordinance
Tell me that we’re insubordinate
Plan tomorrow, money to borrow
I couldn’t care less, care less
Couldn’t care less, care less
So careless, careless
Yeah that’s the way I stay
Stay
Careless, careless …
Yeah careless is the way I’ll stay
Songtekstvertaling
Sorry Ma, Vergat Het Vuilnis Buiten Te Zetten.
Onzorgvuldig
Ja.
Onverantwoordelijkheid is mijn beste vriend.
Vergeet mijn plicht, het kan me geen reet schelen.
Vertel me over de gemeenteverordening.
Zeg me dat we ongehoorzaam zijn.
Plan morgen, geld om te lenen
Het kan me niet schelen.
Kan me niet schelen, Het kan me niet schelen
Ik ben onvoorzichtig.
En zo blijf ik.
Ik Let nooit op, kijk uit waar ik loop.
Betaal nooit mijn rekeningen, veel schulden
Vertel me over die verdomde verordening.
Zeg me dat we ongehoorzaam zijn.
Plan morgen, geld om te lenen
Het kan me niet schelen.
Kan me niet schelen, Het kan me niet schelen
Zo onvoorzichtig.
Ja, zo blijf ik.
Verblijf
Onzorgvuldig, onzorgvuldig …
Ja onvoorzichtig is de manier waarop Ik zal blijven