The Replacements — Alex Chilton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alex Chilton" van The Replacements.
Songteksten
If he was from Venus, would he feed us with a spoon?
If he was from Mars, wouldn’t that be cool?
Standing right on campus, would he stamp us in a file?
Hangin' down in Memphis all the while.
Children by the million sing for Alex Chilton
when he comes 'round
They sing «I'm in love. What’s that song?
I’m in love with that song.»
Cerebral rape and pillage in a village of his choice.
Invisible man who can sing in a visible voice.
Feeling like a hundred bucks, exchanging good lucks face to face.
Checking his bags by the track just ain’t ______ place.
I never travel far, without a little Big Star
Runnin' 'round the house, Mickey Mouse and the Tarot cards.
Falling asleep with a flop pop video on.
If he was from Venus, would he meet us on the moon?
If he died in Memphis, wouldn’t that be cool?
Songtekstvertaling
Als hij van Venus kwam, zou hij ons dan voeden met een lepel?
Als hij van Mars kwam, zou dat niet cool zijn?
Zou hij ons in een dossier zetten?
Ik hang de hele tijd in Memphis.
Children by the million sing for Alex Chilton
als hij bijkomt
Ze zingen " I ' m in love. Wat is dat Voor liedje?
Ik ben verliefd op dat liedje.»
Cerebrale verkrachting en plundering in een dorp van zijn keuze.
Onzichtbare man die met een zichtbare stem kan zingen.
Ik voel me honderd dollar, en ik heb geluk gehad.
Zijn tassen bij het spoor controleren is gewoon geen plaats.
Ik reis nooit ver, zonder een kleine grote ster.
Door het huis rennen, Mickey Mouse en de tarotkaarten.
In slaap vallen met een flop pop video aan.
Als hij van Venus kwam, zou hij ons dan ontmoeten op de maan?
Als hij in Memphis stierf, zou dat niet cool zijn?