The Rentals — These Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Days" van The Rentals.
Songteksten
These days
I may not be so happy
Afterall
After all that I have gained
I still feel sad
When I’m all alone
I may have failed back at the K I may not be so swift afterall
All the chances you have given me I just let you go I guess I’ve been like this before
Sometimes I can’t stand up and be a man
But god why would I lose it now
When I need my strength at hand
You know sometimes I can be real cool
All the words just seem to flow right along
But when that girl aproaches me Well it all goes wrong
These days
I may not be so happy
Afterall
Afterall that I have gained
I still feel sad
When I’m all alone
These days leave me Hopelessly delirious
I wish these days would end
Oh lease end
These days
I may not be so happy
After all
After all that I have gained
I still feel sad
When I’m all alone
These days
I may not be so happy
Afterall
Afterall the chances
You’ve given me I just let you go
Songtekstvertaling
Heden
Ik ben misschien niet zo gelukkig.
Afterall
Na alles wat ik heb gewonnen
Ik voel me nog steeds verdrietig.
Als ik helemaal alleen ben
Ik heb misschien gefaald bij de K. Ik ben misschien niet zo snel na al die tijd.
Alle kansen die je me gegeven hebt, laat ik je gaan. Ik denk dat ik al eerder zo ben geweest.
Soms kan ik niet opstaan en een man zijn.
Maar god, waarom zou ik het nu verliezen?
Als ik mijn kracht nodig heb
Soms kan ik heel cool zijn.
Alle woorden schijnen gewoon langs te stromen.
Maar als dat meisje me aapt, gaat het mis.
Heden
Ik ben misschien niet zo gelukkig.
Afterall
Na alles wat ik heb gewonnen
Ik voel me nog steeds verdrietig.
Als ik helemaal alleen ben
Deze dagen laat me hopeloos ijlen
Ik wou dat deze dagen zouden eindigen.
Oh lease end
Heden
Ik ben misschien niet zo gelukkig.
Tenslotte
Na alles wat ik heb gewonnen
Ik voel me nog steeds verdrietig.
Als ik helemaal alleen ben
Heden
Ik ben misschien niet zo gelukkig.
Afterall
Na alle kansen
Ik heb je net laten gaan.