The Rentals — Overlee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overlee" van The Rentals.
Songteksten
It is the saddest day
When ya find you’re alone
Well, that’s why I’m here with you
See, I got no place to go Yeah, the truth is I feel safe here
The most comforting place that I know
It’s still the saddest day
When you say this is not my home
I wanna take you to Overlee
In a blue world floating endlessly
Where there’s no language and there’s no country
I wanna take you to Overlee
Now, I return to your place
Knocking trying to get in And your roommate opens the door
And says, «Why are you back here again?»
I put my things down in the hall
Quietly enter your room
You’re sound asleep with the cats
As I climb back in bed with you
I wanna take you to Overlee
In a blue world floating endlessly
Where there’s no language and there’s no country
I wanna take you to Overlee
And we could swim around and round and round
And we could swim around and round and round
And we could swim and swim until we drown
We could swim around and round and round
I wanna take you to Overlee
Floating 'round endlessly
No language and no country
Where I could hold you tenderly
I would take you over me I wanna take you to Overlee
Round and round and round
Where we could swim around and round and round
And we could swim and swim until we drown
Songtekstvertaling
Het is de droevigste dag
Als je merkt dat je alleen bent
Daarom ben ik hier met jou.
Ik kan nergens heen. Ik voel me hier veilig.
De meest troostende plek die ik ken
Het is nog steeds de droevigste dag
Als je zegt dat dit niet mijn thuis is
Ik wil je naar Overlee brengen.
In een blauwe wereld die eindeloos zweeft
Waar er geen taal en geen land is
Ik wil je naar Overlee brengen.
Nu ga ik terug naar jouw huis.
Ik probeer binnen te komen en je kamergenoot opent de deur.
En zegt: "Waarom ben je hier weer?»
Ik leg m ' n spullen in de hal.
Ga rustig je kamer binnen.
Je slaapt bij de katten.
Als ik terug in bed klim met jou
Ik wil je naar Overlee brengen.
In een blauwe wereld die eindeloos zweeft
Waar er geen taal en geen land is
Ik wil je naar Overlee brengen.
En we konden rondzwemmen en rond en rond
En we konden rondzwemmen en rond en rond
En we kunnen zwemmen en zwemmen tot we verdrinken.
We kunnen rondzwemmen en rond en rond.
Ik wil je naar Overlee brengen.
Eindeloos ronddrijven
Geen taal en geen land
Waar ik je teder kan vasthouden
Ik zou je over me heen nemen. Ik wil je naar Overlee brengen.
Rond en rond en rond
Waar we rond konden zwemmen en rond en rond
En we kunnen zwemmen en zwemmen tot we verdrinken.