The Rentals — Keep Sleeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Sleeping" van The Rentals.
Songteksten
It’s about time you made a choice of when you’re coming over
I asked you a long time ago, but still there’s no word
Of when you’ll leave your friends for me In the itinerary is a thousand places we could be
(One thousand places we could be)
Manhattan, Pittsburgh, Paris, France or Columbus, Ohio
(Paris, France)
Australia, London, Tokyo but still you say no
(Tokyo)
I don’t care, but need to know when you’ll join me out on the road
What will it take for you to go?
(What will it take for you to go?)
(You know I try)
You’re not tryin'
(But I’m so tired)
Keep tryin'
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
But you just keep sleeping
You keep sleeping
(You're not trying)
It’s about time you came to me, I’m always flying to you
(It's about time you came to me)
One last shot I can try to do, out of desperation
Send an airline ticket to your home
(To your home to your mama and papa)
But you probably won’t show, waiting at JFK with little hope
(Now you know it)
(You know I try)
You’re not tryin'
(But I’m so tired)
Keep tryin'
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
But, you just keep sleeping, keep sleeping
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
But you just keep sleeping
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
But you just keep sleeping
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
(You're not tryin')
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
(You're not tryin')
Or you’ll just keep sleeping
(You keep sleeping)
You keep sleeping
(You're not tryin')
You’re not tryin'
(Keep sleepin')
Keep sleepin'
(You're not tryin')
You’re not tryin'
(Keep sleepin', keep sleepin')
Songtekstvertaling
Het wordt tijd dat je een keuze maakt wanneer je langskomt.
Ik vroeg het je lang geleden, maar er is nog steeds geen woord
Of wanneer je je vrienden voor me achterlaat in het reisschema is duizend plaatsen waar we kunnen zijn
(Duizend plaatsen kunnen we zijn)
Manhattan, Pittsburgh, Parijs, Frankrijk of Columbus, Ohio
(Parijs, Frankrijk))
Australië, Londen, Tokio, maar toch zeg je nee.
(Tokyo)
Kan me niet schelen, maar ik moet weten wanneer je met me mee gaat op de weg.
Wat heb je nodig om te gaan?
(Wat is er voor nodig om te gaan?)
(Je weet dat ik probeer)
Je probeert het niet.
Maar ik ben zo moe.)
Blijf proberen.
Probeer wakker te blijven.
Probeer wakker te blijven.
Probeer wakker te blijven.
Maar je blijft gewoon slapen.
Je blijft slapen.
Je probeert het niet.)
Het werd tijd dat je naar mij kwam, ik vlieg altijd naar jou.
Het werd tijd dat je naar mij kwam .)
Een laatste schot dat ik kan proberen te doen, uit wanhoop.
Stuur een vliegticket naar huis
(Naar je huis naar je mama en papa)
Maar je komt waarschijnlijk niet opdagen, wachtend op JFK met weinig hoop.
(Nu weet je het)
(Je weet dat ik probeer)
Je probeert het niet.
Maar ik ben zo moe.)
Blijf proberen.
Probeer wakker te blijven.
Probeer wakker te blijven.
Probeer wakker te blijven.
Maar, je blijft gewoon slapen, blijf slapen
Probeer wakker te blijven.
Probeer wakker te blijven.
Probeer wakker te blijven.
Maar je blijft gewoon slapen.
Probeer wakker te blijven.
(Probeer wakker te blijven)
Probeer wakker te blijven.
(Probeer wakker te blijven)
Probeer wakker te blijven.
(Probeer wakker te blijven)
Maar je blijft gewoon slapen.
Probeer wakker te blijven.
(Probeer wakker te blijven)
Je probeert het niet.)
Probeer wakker te blijven.
(Probeer wakker te blijven)
Probeer wakker te blijven.
(Probeer wakker te blijven)
Je probeert het niet.)
Of je blijft gewoon slapen.
(Je blijft slapen)
Je blijft slapen.
Je probeert het niet.)
Je probeert het niet.
(Blijf slapen')
Blijf slapen.
Je probeert het niet.)
Je probeert het niet.
(Blijf slapen, blijf slapen')