The Rentals — Jumping Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jumping Around" van The Rentals.
Songteksten
Sometimes, I feel like being young
Jumpin' around, jumpin' around
There can be a comfort in being loud
Marshall stack loud
Acting 'bout half my age
Everything’s come a couple years late
I guess it’s bad to complain
When everything’s good, everything’s great
Jump up, jump down, jump down
Tired of jumping around, jumping around
Jump
Today I realized I’m not so young
Jumping around, jumping around
With the French star in front of me So educated and well respected
It can be embarrassing when you’re this loud
So marshall stack loud
She covers her ears and I’m here
I’m a fool and not a bit proud
Jump up, jump down, jump down
Tired of jumping around, jumping around
How am I to find someone to settle down with?
Settle down
What choices do I have?
I’m not educated and I’m not respected
And what am I to do?
As the train leaves for Kensal Green
I can’t come back to you
So, I send this music box to sleep to Jump up, jump down, jump down
Tired of, tired of jumping around, jumping around
Jump up, jump down, jump down
Tired of, tired of jumping around, jumping around
Jump up Short days and long nights
Short days and long nights
Seven more minutes please
Seven more minutes
Seven more minutes please
Seven more minutes
Seven more minutes please
Seven more minutes
Seven more minutes please
Seven more minutes
Songtekstvertaling
Soms heb ik zin om jong te zijn.
Rondspringen, rondspringen
Het kan een troost zijn om luid te zijn.
Marshall stack luid
Acteren ongeveer de helft van mijn leeftijd
Alles is een paar jaar te laat gekomen.
Ik denk dat het slecht is om te klagen.
Als alles goed is, is alles goed.
Spring op, spring naar beneden, spring naar beneden
Moe van rondspringen, rondspringen
Springen
Vandaag realiseerde ik me dat ik niet zo jong ben.
Rondspringen, rondspringen
Met de Franse ster voor me zo goed opgeleid en gerespecteerd
Het kan gênant zijn als je zo hard bent.
Dus marshall stack luid
Ze bedekt haar oren en ik ben hier.
Ik ben een dwaas en niet een beetje trots
Spring op, spring naar beneden, spring naar beneden
Moe van rondspringen, rondspringen
Hoe kan ik iemand vinden om mee te settelen?
Vestigen
Welke keuzes heb ik?
Ik ben niet opgeleid en ik word niet gerespecteerd.
En wat moet ik doen?
Als de trein vertrekt naar Kensal Green
Ik kan niet bij je terugkomen.
Dus, ik stuur deze muziekdoos om te slapen om op te springen, Naar beneden te springen, Naar beneden te springen
Moe van, Moe van rondspringen, rondspringen
Spring op, spring naar beneden, spring naar beneden
Moe van, Moe van rondspringen, rondspringen
Springen op korte dagen en lange nachten
Korte dagen en lange nachten
Nog zeven minuten.
Nog zeven minuten.
Nog zeven minuten.
Nog zeven minuten.
Nog zeven minuten.
Nog zeven minuten.
Nog zeven minuten.
Nog zeven minuten.