The Remnant — Yes, My Dear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yes, My Dear" van The Remnant.
Songteksten
Ladies and gentlemen, senior citizens
Bitter sworn enemies and fair-weather friends
If you’re attractively challenged or a perfect ten
The seasoned saints or those who need to repent
To the highly recommended or the socially dependent
And for every single band with the same name, Remnant
To our six avid fans who actually pay attention
To every line and single sentence let’s not forget to mention
Those on Simpson Road or in frozen Ohio’s cold weather
West coast, folks in Switzerland, I hope
Those London blokes, plus the yuppie punk hipsters
The cool kids, soccer moms, ma’am, miss, misters
When the carpenter comes, he will only pardon some
So I sharpen my tongue to shed light on darkened slums
Musical martyrdom for all my hard hearted ones
We love each of y’all the same and proclaim with both lungs:
Yes, my dear it’s that time of year
When the sun rises to provide some cheer
When the skies take pride in remaining clear
And The Remnant swears you ain’t got nothing to fear
Oh yes my dear, it’s that time of year
When the sun rises to provide some cheer
When the skies take pride in remaining clear
And I don’t care as long as you’re right here
Right here, oh yes
WTFWJD, OK I’m gonna do my best to make the kool-aid sweet
I’m tryin' to run a new direction up a two way street
Wherever you may be, that’s where I wanna go
Raps on the tracks puttin' cracks into solid oak
We snatchin' the facts to give back to the common folk
We laugh when it’s not a joke, 'cause that’s when it’s wanted most
Some life lessons you can’t pass on the honor roll
So, be happy with your C minus
And rewind this every time you need some reminders
It’ll be fine, just keep your long johns on
Here’s another swan song from some non-Don Juans
Dedicated to y’all when the odds don’t stack up
In your favor and you have bad luck, 'cause that sucks
Hands up if you’ve ever been the one that they bet against
Well they were wrong and we’re the evidence
Yessir! And I’ve gotta say
Today is one of those days
Where everything’s freakin' awesome!
«Okay» is a grave understatement
You have but to gaze at the birds and the bees and the blossoms
To feel it, the peace and inertia
Smilin' like that guy on them ED commercials (ting!)
BIG RESULTS activated by your attitude
If you figure folks are mostly haters maybe mad at you then
Don’t put that on your job app, or you won’t a call-back
Heartbroken, eatin' a mall rat
Fight the urge to unite the nerds and shoot the school (Revenge!)
Jesus loves you and your mom probably thinks you’re cool
And even if she doesn’t, we do, remember Remnant needs you
And not just to purchase our music (cha-ching!)
To locate your purpose and use it
If today’s less than perfect since you heard this, you can improve it
Songtekstvertaling
Dames en heren, ouderen
Bittere gezworen vijanden en eerlijke vrienden
Als je aantrekkelijk wordt uitgedaagd of een perfecte tien
De doorgewinterde heiligen of zij die berouw moeten tonen
Aan de sterk aanbevolen of sociaal afhankelijke
En voor elke band met dezelfde naam, restant
Aan onze zes enthousiaste fans die echt opletten
Op elke regel en zin, laten we niet vergeten te vermelden
Die op Simpson Road of in bevroren Ohio ' s koude weer
Westkust, mensen in Zwitserland, hoop ik.
Die Londense kerels, plus de yuppie punk hipsters.
De coole kinderen, voetbalmoeders, mevrouw, mevrouw, heren
Als de timmerman komt, zal hij alleen wat vergeven.
Dus ik slijp mijn tong om licht te werpen op verduisterde sloppenwijken
Muzikaal martelaarschap voor al mijn hardvochtige
We houden van jullie allemaal hetzelfde en verkondigen met beide longen:
Ja, mijn liefste Het is die tijd van het jaar
Als de zon opkomt om te juichen
Wanneer de hemelen zich verheugen in het feit dat zij helder zijn.
En de rest zweert dat je niets te vrezen hebt.
Oh ja mijn liefste, Het is die tijd van het jaar
Als de zon opkomt om te juichen
Wanneer de hemelen zich verheugen in het feit dat zij helder zijn.
En het kan me niet schelen zolang je hier bent.
Hier, oh ja
WTFWJD, OK Ik ga mijn best doen om de kool-aid zoet te maken
Ik probeer een nieuwe richting in te slaan.
Waar je ook bent, daar wil ik heen.
Raps op de rails, scheuren in massieve eik.
We stelen de feiten om terug te geven aan de gewone mensen.
We lachen als het geen grap is, want dat is wanneer het het meest gewenst is
Sommige levenslessen die je niet kunt geven op de erelijst
Dus, wees blij met je zes min.
En spoel dit elke keer terug als je herinneringen nodig hebt
Het komt wel goed. hou je lange onderbroek aan.
Hier is nog een zwanenzang van niet-Don Juans.
Toegewijd aan jullie als de kansen zich niet opstapelen
In jouw voordeel en je hebt pech, want dat is klote.
Handen omhoog als je ooit degene bent geweest waar ze tegen hebben gewed
Ze hadden het mis en wij zijn het bewijs.
Ja. En ik moet zeggen
Vandaag is één van die dagen
Waar alles geweldig is.
'Oké' is een understatement.
Je hoeft alleen maar te kijken naar de vogels en de bijen en de bloesems.
Om het te voelen, de vrede en inertie
Smilin' als die kerel op die ED reclames (ting!)
Grote resultaten geactiveerd door uw houding
Als je denkt dat mensen meestal haters zijn misschien boos op je dan
Zet dat niet op je werk app, of je belt niet terug.
Gebroken hart, eet een winkelcentrum rat
Vecht tegen de drang om de nerds te verenigen en de school neer te schieten (wraak!)
Jezus houdt van je en je moeder vindt je vast cool.
En zelfs als ze dat niet doet, doen we dat, onthoud dat restant je nodig heeft.
En niet alleen om onze muziek te kopen.)
Om uw doel te lokaliseren en te gebruiken
Als vandaag niet perfect is sinds je dit gehoord hebt, kun je het verbeteren.