The Rembrandts — This House Is Not A Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This House Is Not A Home" van The Rembrandts.
Songteksten
Now they say a man, ain’t supposed to cry
Then why do I have tears in my eyes?
If I were half as strong, as the steely sun
Then I could mend what I have undone
NO THIS HOUSE IS NOT A HOME-NO THIS HOUSE IS NOT A HOME
NO THIS HOUSE IS NOT A HOME, WITHOUT YOU
And what I mean to say, is that I need you now
And I’m sorry if I hurt you somehow
So if it’s in your heart, to bring it home to me Then we can get it back the way it should be And with God, as my witness
This I swear to you
With all my heart, I do promise
I will love and honor you
So if it’s in your heart, to bring it home to me Then we can get it back the way it should be
…without you. without you… without you… without you
Songtekstvertaling
Nu zeggen ze dat een man niet mag huilen.
Waarom heb ik dan tranen in mijn ogen?
Als ik half zo sterk was als de steely zon
Dan kan ik herstellen wat ik ongedaan heb gemaakt.
NEE, DIT HUIS IS GEEN THUIS.
NEE, DIT HUIS IS GEEN THUIS, ZONDER JOU.
En wat ik wil zeggen, is dat ik je nu nodig heb.
En het spijt me als ik je pijn heb gedaan.
Dus als het in je hart zit, om het naar huis te brengen, dan kunnen we het terug krijgen zoals het zou moeten zijn en met God, als mijn getuige
Dit zweer ik je.
Met heel mijn hart, beloof ik
Ik zal je liefhebben en eren
Dus als het in je hart zit, om het naar huis te brengen, dan kunnen we het terug krijgen zoals het zou moeten zijn.
... zonder jou. zonder jou ... Zonder Jou ... zonder jou