The Rembrandts — One Horse Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Horse Town" van The Rembrandts.
Songteksten
All that’s left are the movies, and we’ve seen them all before
After that there are the streets, from the city down to the shore
And then there are the stars, that spin around us shining down
There ain’t nothin' to do baby… in this one horse town
In this one horse town
Well I’m loadin' up the wagon, and I’m heading west, tonight
And even though my sweet mama cried, I will make it, all alright
'Cause I’ve got this thing to prove-Just take a look around
There ain’t nothin' to do baby… in this one horse town
Well I could wander to the farthest corner of the earth
But I’d probably feel the same
I’d just keep looking past what’s already here in my heart
And it’s as plain as day… where I should’ve stayed
In this one horse town… Whoah!
Where the boulevards end are the beaches, and that’s as far as you can go Except the ocean, where the moon, pulls the tides from high to low
Y’know I looked for buried treasure, but there was none to be found
There ain’t nothin' to do, baby… in this one horse town
There ain’t nothin' to do baby… in this one horse town
I said there just ain’t one thing for me to do
In this one horse town. Oooooohh yeh
Songtekstvertaling
Het enige wat overblijft zijn de films, en we hebben ze allemaal eerder gezien.
Daarna zijn er de straten, van de stad naar de kust
En dan zijn er de sterren, die rond ons draaien die naar beneden schijnen
Er valt niets te doen in deze paardenstad.
In deze paardenstad
Nou, ik loadin' up the wagon, and I ' m going west, tonight
En ook al huilde mijn lieve moeder, Ik zal het halen, alles goed
Want ik moet iets bewijzen.
Er valt niets te doen in deze paardenstad.
Ik zou naar de verste hoek van de aarde kunnen dwalen.
Maar ik zou waarschijnlijk hetzelfde voelen.
Ik zou gewoon verder kijken dan wat er al in mijn hart is.
En het is zo duidelijk als een dag... waar ik had moeten blijven.
In dit ene paardenstadje...
Waar de boulevards eindigen zijn de stranden, en dat is alles wat je kunt gaan behalve de oceaan, waar de maan, trekt de getijden van hoog naar laag
Weet je, ik zocht naar een begraven schat, maar er was niemand te vinden.
Er is niets te doen, schatje... in deze ene paardenstad.
Er valt niets te doen in deze paardenstad.
Ik zei dat ik maar één ding kon doen.
In deze paardenstad. Oooooohh yeh