The Rembrandts — My Own Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Way" van The Rembrandts.
Songteksten
You’ve got to learn how to leave me be, for us to ever get along
You’ve got to give me the kind of time it takes, to prove I’m right or wrong
'Cause nobody knows what I had to go through-Maybe no one even cares
But all the while as the clock was tickin', I’ve been holed up in my lair
Doin' things my own way… My own way
You say I don’t have a leg to stand on, so it’s a good thing I’ve got two
But if I had only one leg to stand on, that’s exactly what I’d do No one can say there’s a right or wrong way-Everyone's got their own advice
Now am I back to where I started, after all I’ve sacrificed?
By doin' things my own way… My own way
I gotta do things my own way
Yeh… my own way
I’ve got these feelins' I’m tryin' to deal with, I’m not so sure you understand
If I seem to be too preoccupied, to fit into your plans
It’s just that its one thing on top another-Now it’s one too many high
I wonder how many piles of things it takes, to bury me alive
I’m doin' things my own way… My own way
I gotta do things my own way… My own way
Yeh I gotta do things my own way-My own way
Gotta do things my own way-Yeh my own way
My own way-My own way
Oh yeh… it's just the way it is, baby
My own crazy patented way
Songtekstvertaling
Je moet leren hoe je me met rust moet laten, zodat we ooit met elkaar kunnen opschieten.
Je moet me de tijd geven die nodig is, om te bewijzen dat ik gelijk of ongelijk heb.
Want niemand weet wat ik heb moeten doorstaan.
Maar terwijl de klok tikte, zat ik in m ' n hol.
Ik doe het op mijn eigen manier.
Je zegt dat ik geen been heb om op te staan, dus het is maar goed dat ik er twee heb.
Maar als ik maar één been had om op te staan, dat is precies wat ik zou doen niemand kan zeggen dat er een goede of verkeerde manier-iedereen heeft zijn eigen advies
Ben ik nu terug bij af, na alles wat ik heb opgeofferd?
Door het op mijn manier te doen... op mijn eigen manier.
Ik moet het op mijn manier doen.
Op mijn eigen manier.
Ik heb van die gevoelens waar ik mee bezig ben. ik weet niet of je het begrijpt.
Als ik te druk bezig ben, om in je plannen te passen.
Het is gewoon dat het ene ding op het andere-Nu is het een te veel hoog
Ik vraag me af hoeveel stapels dingen er nodig zijn om me levend te begraven.
Ik doe het op mijn eigen manier.
Ik moet dingen op mijn eigen manier doen... op mijn eigen manier.
Ik moet het op mijn eigen manier doen.
Ik moet dingen op mijn eigen manier doen.
Mijn eigen manier-mijn eigen manier
Zo is het nu eenmaal.
Mijn eigen gekke gepatenteerde manier.