The Refugees — (There's a) Spy in the House of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(There's a) Spy in the House of Love" van The Refugees.
Songteksten
There’s a spy in the house of love
And he knows what I’m thinking of
He’s making plans in places high above
In the house of love, in the house of love
I had dreams, they’ve been laid to waste
I lost the time and I lost the taste
I need him now to meet me face to face
In the house of love
In the house of love
Someday I’ll find out who it is
And when I do he’ll probably go
And the message can only be his
Whatever it says I need to know
There’s a spy, he’s in every room
Has no name only a nom de plume
It’s hard to rise above the sense of doom
In the house of love, in the house of love
He’s got a reason that he’s following me
And why we’re on this crazy ride
Can’t take the answer it was meant to be
Maybe that’s why he’s still at my side
I will wait in the house of love
Until I’m sure what I’m thinking of
And when I do some angel up above
Will come on home to the house of love
Songtekstvertaling
Er is een spion in het huis van de liefde.
En hij weet waar ik aan denk.
Hij maakt plannen op plaatsen hoog boven
In het huis van de liefde, in het huis van de liefde
Ik had dromen, ze zijn verloren.
Ik verloor de tijd en ik verloor de smaak
Ik wil dat hij me nu persoonlijk ontmoet.
In het huis van de liefde
In het huis van de liefde
Op een dag kom ik erachter wie het is.
En als ik dat doe zal hij waarschijnlijk gaan
En de boodschap kan alleen van hem zijn.
Wat er ook staat, Ik moet het weten.
Er is een spion, hij is in elke kamer.
Heeft geen naam alleen een nom de plume
Het is moeilijk om boven het gevoel van onheil uit te stijgen.
In het huis van de liefde, in het huis van de liefde
Hij heeft een reden dat hij me volgt.
En waarom we op deze gekke rit zitten
Ik kan het antwoord niet aannemen.
Misschien is hij daarom nog steeds aan mijn zijde.
Ik zal wachten in het huis van de liefde
Tot ik zeker weet waar ik aan denk.
En als ik een engel boven doe
Will come on home to the house of love