The Refugees — The Violin Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Violin Song" van The Refugees.
Songteksten
Mommy, I don’t wanna practice violin
Mommy I hate it and I want to quit
At best the lessons are a bore
I dread the moment she walks through the door You think that if I give up I’ll
regret it when I’m older but I won’t
Mommy, I don’t wanna play the violin
Mommy, watch me throw it at the wall and (only kidding)
The orchestra is fine for some
The truth is I’m not having fun
You say that I will thank you when you’re gone but if you’re dead how will you
know
I’ll eat my broccoli and never misbehave
Isn’t that a good trade
Think of the money you’ll save
Mommy, please
Mommy, I don’t even like the violin
Mommy, I’d rather play the bass guitar or drums
So add this to your mounting list
Of things to talk about with your therapist
I’m sure she’ll say we’re better off without this albatross around our necks
Jascha Heifitz, Itzahk Perlman, Isaac Stern, is that what you expect?
Ma-ma-ma-mommy, I don’t wanna play the violin
Ma-ma-ma-mommy, I don’t wanna practice violin
Ma-ma-ma-mommy, are you listening
Songtekstvertaling
Mama, Ik wil geen viool oefenen.
Mama ik haat het en Ik wil stoppen
Op z ' n best zijn de lessen saai.
Ik vrees het moment dat ze door de deur komt denk je dat als ik het opgeef ik
ik heb er spijt van als ik ouder ben, maar dat doe ik niet.
Mama, Ik wil niet viool spelen.
Mama, kijk hoe ik het tegen de muur gooi.)
Het orkest is prima voor sommigen.
De waarheid is dat ik geen plezier heb.
Je zegt dat ik je zal bedanken als je weg bent, maar als je dood bent, hoe zal je dat dan doen?
weten
Ik eet mijn broccoli en zal me nooit misdragen.
Is dat geen goede ruil?
Denk aan het geld dat je bespaart.
Mama, alsjeblieft.
Mama, Ik hou niet eens van viool.
Mama, ik speel liever basgitaar of drums.
Dus voeg dit toe aan uw montagelijst
Van dingen om over te praten met je therapeut
Ik weet zeker dat ze zal zeggen dat we beter af zijn zonder deze Albatros om onze nek.
Jascha Heifitz, Itzahk Perlman, Isaac Stern, is dat wat je verwacht?
Mama, Ik wil geen viool spelen.
Mama, Ik wil geen viool oefenen.
Ma-ma-Ma-Mama, luister je?