The Refugees — Jellico Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jellico Highway" van The Refugees.
Songteksten
Somewhere in eastern Kentucky
With a whole lot of time left to kill
I decided to get off the Interstate
And drive on up into the hills
As I crossed the Tennessee border
With my thoughts scattered over the road
I’ve been trying like hell to forget you
But leaving you left me so cold
Chorus:
Somewhere on the Jellico Highway
It hit me so hard I could cry
I told you I didn’t love you
God knows I was tellin' a lie
Somewhere on the Jellico Highway
I realized that I said good-bye
If I know you as well as I think I do
You’re already moving on
You said if I ever left you
You wouldn’t linger in the loss too long
And I’m out here driving to nowhere
With my tears and a full tank of gas
Cursing myself for failing you
And the fact that I acted so fast
Chorus:
Somewhere in eastern Kentucky
With a whole lot of time left to kill
I decided to get off the Interstate
And drive on up into the hills
Chorus:
Songtekstvertaling
Ergens in Oost-Kentucky
Met nog heel wat tijd over om te doden.
Ik besloot om van de snelweg af te stappen.
En rij naar de bergen.
Toen ik de grens van Tennessee overstak
Met mijn gedachten verspreid over de weg
Ik heb geprobeerd je te vergeten.
Maar je liet me zo koud achter.
Chorus:
Ergens op de Jellico snelweg
Het raakte me zo hard dat ik kon huilen.
Ik zei toch dat ik niet van je hield.
God weet dat ik loog.
Ergens op de Jellico snelweg
Ik realiseerde me dat ik afscheid nam.
Als ik je zo goed ken als ik denk dat ik doe
Je gaat al verder.
Je zei dat als ik je ooit zou verlaten
Je zou niet te lang in het verlies blijven.
En ik ben hier op weg naar nergens.
Met mijn tranen en een volle tank benzine
Ik vervloek mezelf omdat ik je in de steek heb gelaten.
En het feit dat ik zo snel handelde
Chorus:
Ergens in Oost-Kentucky
Met nog heel wat tijd over om te doden.
Ik besloot om van de snelweg af te stappen.
En rij naar de bergen.
Chorus: