The Refugees — I Gotta Believe in Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Gotta Believe in Something" van The Refugees.
Songteksten
I can’t figure it out
As if I ever could
Everything I planned
Didn’t work out like I thought it would
I’ve had my share of tragedy
I’ve felt the darkness cover me
Till I can’t see
But I gotta believe in something
I gotta believe in something
That there’s just plain nothing
Don’t sit right with me
I gotta hold on to something
I gotta hold on to something
Even if it’s nothing
But a little dream
Some days just breathing
Is all that I can do
And I curse the disappearance
Of everything I knew
But there’s only so many tears I can cry
I need to point my soul to the light
So I can see
I can’t figure it out
As if I ever could
Everything I planned
Didn’t work out like I thought it would
I gotta believe in something
I gotta believe in something
I can’t live with nothing
To believe
Songtekstvertaling
Ik snap het niet.
Alsof ik dat ooit zou kunnen.
Alles wat ik gepland heb
Het ging niet zoals ik dacht.
Ik heb mijn deel van tragedie gehad.
Ik voelde de duisternis mij bedekken.
Tot ik niet meer kan zien
Maar ik moet ergens in geloven.
Ik moet ergens in geloven.
Dat er niets is.
Kom niet bij me zitten.
Ik moet me ergens aan vastklampen.
Ik moet me ergens aan vastklampen.
Zelfs als het niets is
Maar een kleine droom
Sommige dagen gewoon ademen
Is alles wat ik kan doen
En ik vervloek de verdwijning
Van alles wat ik wist
Maar er zijn maar zoveel tranen dat ik kan huilen.
Ik moet mijn ziel naar het licht wijzen.
Zodat ik kan zien
Ik snap het niet.
Alsof ik dat ooit zou kunnen.
Alles wat ik gepland heb
Het ging niet zoals ik dacht.
Ik moet ergens in geloven.
Ik moet ergens in geloven.
Ik kan niet leven met niets.
Geloven