The Refreshments — Interstate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interstate" van The Refreshments.
Songteksten
Well, the fact of the matter
Is there ain't no facts involved
Take it further
It doesn't matter
Well, out here on the border
Ants drag bones across the hot dry ground
And over there at the trailer park
They got a million souls at the lost and found
Well, you should have known better
Than dead thoughts and lost horizons
And to take it further
It don't get any better
Well, out here on the border
Ain't nobody asking questions
No, I don't need a miracle,
But I could use a push in the right direction
A handgun and a bottle of «Boone's»
And a '69 «Ford» and a new pair of shoes
Left from Boise, Idaho, '95,
So, when they crossed the state line
They were just in time to fall
Asleep at the wheel
Last fact of the matter
Never was no facts involved
And to take it further
It never really matters
Well, out here on the border
Ants drag bones across the hot dry ground
And over there at the trailer park
They got a million souls at the lost and found
A handgun and a bottle of «Boone's»
And a '69 «Ford» and a new pair of shoes
Left from Boise, Idaho, '95,
So I was just in time to miss
The Five O'Clock news
The velvet black Interstate was something to feel
Spent $5.99 on a stone cold meal
Another bottle of wine
I was feelin' just fine
And when I crossed the state line
I was just in time
To fall asleep at the wheel...
Songtekstvertaling
Nou, het feit van de zaak Is, er is geen feiten betrokken mee verder maakt Het niet Goed, hier op de grens Mieren slepen de botten in de hete, droge grond En daar aan het trailer park kregen Ze een miljoen zielen naar de verloren en gevonden Nou, je had beter moeten weten Dan dode gedachten en verloren horizon En dat Het niet beter Nou, hier op de grens Is het niet niemand vragen, Nee, ik heb geen behoefte aan een wonder, Maar ik kon gebruik maken van een push in de goede richting van Een pistool en een fles "Boone ' s" En een " 69 "Ford" en een paar nieuwe schoenen Vertrokken uit Boise, Idaho, '95, Dus toen staken ze de grens waren Ze net op tijd om in Slaap te vallen achter het stuur Laatste feit van de zaak is Nooit geen feiten betrokken is En dat Het nooit echt van belang is Goed, hier op de grens Mieren slepen de botten in de hete, droge grond En daar aan het trailer park kregen Ze een miljoen zielen naar de verloren en gevonden, Een handvuurwapen en een fles "Boone ' s" En een " 69 "Ford" en een paar nieuwe schoenen Vertrokken uit Boise, Idaho, '95, Dus ik was net op tijd om te missen van De Vijf-Uur-nieuws van De velvet black Interstate was iets te voelen Besteed $5.99 op een steen koude maaltijd Nog een fles wijn was ik feelin' gewoon goed En toen ik over de grens was ik net op tijd om in slaap Te vallen achter het stuur...