The Redskins — The Power Is Yours songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Power Is Yours" van The Redskins.

Songteksten

Let’s get this situation sorted out!
We’re so polite
It makes me want to shout
We waive the everything we want
An' take the nothing we already have
An' I’m waiting on hold
For something to blow…
All is in reach & as clear as day
Yet the smallest move
Remains a mile away
So we while away
Going nowhere bit by bit
An' it just seems
We can’t get round to gettin' round to it Sometimes it makes me ache…
Someone once wrote
All the world’s a stage
But the truth comes written somewhat different on my Page
I know this script’s fixed from the start
Cos ordinary men & women only get
Supporting parts
An' I’m waiting on hold
For something to explode
We spend our lives
Waitin' for
Someone other than ourselves
To make a move
We always do We do
We always blow it I know
You know
I know you know it but…
I keep on coming back because
The power is yours

Songtekstvertaling

Laten we deze situatie oplossen!
We zijn zo beleefd.
Het laat me schreeuwen.
We zien af van alles wat we willen.
En neem het niets dat we al hebben
Ik wacht in de wacht.
Voor iets om op te blazen…
Alles is in reach & zo helder als de dag
Maar de kleinste beweging
Blijft op een mijl afstand
Dus we zijn weg
We gaan stukje bij beetje nergens heen.
En het lijkt
Soms krijg ik er pijn van.…
Iemand schreef ooit
De hele wereld is een podium
Maar de waarheid komt iets anders geschreven op mijn pagina
Ik weet dat dit script gemaakt is vanaf het begin.
Omdat gewone mannen en vrouwen alleen krijgen
Ondersteunende onderdelen
Ik wacht in de wacht.
Om iets te laten exploderen
We brengen ons leven door.
Wachten op
Iemand anders dan onszelf
Om iets te doen
Dat doen we altijd.
We verknallen het altijd Ik weet het
Je weet wel.
Ik weet dat je het Weet, maar ... …
Ik blijf terugkomen omdat
De kracht is van jou.