The Redcoats — The Dum Dum Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dum Dum Song" van The Redcoats.
Songteksten
When I was young once not long ago
I hurt meself and how I cried so
And then me Pop heard me and said be strong
Instead of cryin' try to sing a song, son
And then he sang one …
And it went dum, dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum
Now through the years I still recall the wise words of me Dad
And when I feel a tear come on I sing his song
And things don’t seem so bad …
Oh, oh oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh, oh-oh-oh-oh
My friends all tell me that I’m a fool
Although I love her she treats me cruel
They say she’s not true when I’m not there
And she’s told them she doesn’t care about me
When she’s without me …
I’m singin' dum, dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh, oh-oh-oh-oh
Songtekstvertaling
Toen ik nog jong was, niet lang geleden.
Ik heb mezelf pijn gedaan en hoe ik zo huilde.
En toen hoorde pa me en zei: Wees sterk.
In plaats van huilen probeer een lied te zingen, zoon
En toen zong hij er een. …
En het ging dum, dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum-dum
Dum - dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum
Door de jaren heen herinner ik me nog steeds de Wijze Woorden van mijn vader.
And when I feel a traan come on I sing his song
En het ziet er niet zo slecht uit. …
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Mijn vrienden zeggen allemaal dat ik een dwaas ben.
Hoewel ik van haar hou, behandelt ze me wreed.
Ze zeggen dat ze niet waar is als ik er niet ben.
En ze heeft ze verteld dat ze niet om me geeft.
Als ze zonder mij is …
Ik zing dum, dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum-dum
Dum - dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh