The Red Western — For Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Tonight" van The Red Western.
Songteksten
Baby, there’s never been a better time
To leave the charade we’ve been acting out and just say goodnight
And lately I’ve been thinking about it day and night
If what we had never been that bad even though it never felt right
Maybe it will be better when you’re gone
I can act like I don’t want you back and that I didn’t all along
For tonight let’s pretend everything’s alright
Let’s pretend the end’s not in site
And we belong here tonight
You can leave me here
You can go and disappear
Here and now it’s pretty clear
Songtekstvertaling
Baby, er is nooit een betere tijd geweest
Om de poppenkast achter ons te laten en gewoon welterusten te zeggen.
En de laatste tijd denk ik er dag en nacht aan.
Als wat we nooit zo slecht waren geweest, ook al voelde het nooit goed.
Misschien is het beter als je weg bent.
Ik kan doen alsof ik je niet terug wil en dat ik dat niet altijd heb gedaan.
Laten we vanavond doen alsof alles in orde is.
Laten we doen alsof het einde er niet is.
En we horen hier vanavond.
Je kunt me hier achterlaten.
Je kunt gaan en verdwijnen.
Hier en nu is het vrij duidelijk.