The Red Paintings — Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing" van The Red Paintings.
Songteksten
There is this thing that’s like touching, except you don’t touch.
Back in the day it just went without saying at all.
All the world’s history gradually dieing of shock.
There is this thing that’s called talking, except you don’t talk.
You sing
You sing
Sing for the bartender, sing for the janitor, sing.
Sing for the cameras, sing for the animals, sing.
Sing for the children, shooting the children, sing.
Sing for the teachers who told you that you couldn’t sing
Just sing
There is this keeping everyone’s lungs and lips locked.
It is called fear and it’s seeing a great renaissance.
But after the show, you cannot sing whenever you want to.
But for now, let’s pretend that we’re all gonna get (???)
So sing
Sing cause it’s obvious, sing for the astronauts, sing.
Sing for the president, sing for the terrorist, sing.
Sing for the bregaiders, sing for the painters, yeah, sing.
Oh and sing for the kid with the phone who refuses to sing.
Just sing
Life is no cabaret.
We don’t don’t care what you say.
You mother fucker, you sing something!
You mother fucker, you sing something!
And i miss you. you seem so far away.
I want to hold you in my arms.
Songtekstvertaling
Er is zoiets als aanraken, alleen raak je het niet aan.
Vroeger ging het gewoon zonder iets te zeggen.
De hele geschiedenis van de wereld sterft geleidelijk aan van shock.
Er is een ding dat ze praten noemen, behalve dat je niet praat.
Je zingt
Je zingt
Zing voor de barman, zing voor de conciërge, zing.
Zing voor de camera' s, zing voor de dieren, zing.
Zing voor de kinderen, schiet de kinderen neer, zing.
Zing voor de leraren die zeiden dat je niet kon zingen.
Zing gewoon.
Er is dit om ieders longen en lippen op elkaar te houden.
Het heet angst en het ziet een grote renaissance.
Maar na de show kun je niet zingen wanneer je wilt.
Maar voor nu, laten we doen alsof we allemaal gaan krijgen (???)
Dus zing
Zing want het is duidelijk, zing voor de astronauten, zing.
Zing voor de president, zing voor de terrorist, zing.
Zing voor de bregaids, zing voor de schilders, Ja, zing.
En zing voor de jongen met de telefoon die weigert te zingen.
Zing gewoon.
Het leven is geen cabaret.
Het kan ons niet schelen wat je zegt.
Jij klootzak, zing iets!
Jij klootzak, zing iets!
En ik mis je. je lijkt zo ver weg.
Ik wil je in mijn armen houden.