The Red Jumpsuit Apparatus — Seventeen Ain't so Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventeen Ain't so Sweet" van The Red Jumpsuit Apparatus.
Songteksten
Well she never was the best
Yeah at following the trends
Stayed one step above the rest
And even though it seemed
Like the world was crashing on her
Didn’t let it hold her down
Didn’t hold her back oh no Don’t worry you’ll show them
There’s a fire in your eyes
And I hope you’ll let it burn
There’s a scream in your voice
And I hope you will be heard
There’s a fire in your eyes
And I hope you’ll let it burn
Until you’re heard, you’re heard
Seventeen is just a test
Yeah and I would recommend
That you live with no regrets
And even if it seems
Like the world is crashing on you
You shouldn’t let it hold you down
Shouldn’t hold you back oh no, woah oh Don’t worry you’ll show them
Relax girl, turn down the lights
No one can see you shining
Relax girl, it’ll be alright
No one can stop you if you try
Point of rhythm is to follow it in time
To listen to the beating in your mind
Remember if you seek then you shall find
Woah oh
…until you’re heard…
Songtekstvertaling
Ze was nooit de beste.
Ja op het volgen van de trends
Bleef een stap boven de rest
En ook al leek het
Alsof de wereld op haar neerstortte.
Liet het haar niet tegenhouden.
Ik hield haar niet tegen oh nee maak je geen zorgen je laat het ze zien
Er is brand in je ogen.
En ik hoop dat je het laat branden
Er is een schreeuw in je stem
En ik hoop dat je gehoord zult worden.
Er is brand in je ogen.
En ik hoop dat je het laat branden
Totdat je gehoord wordt, word je gehoord.
Zeventien is maar een test.
Ja en ik zou aanraden
Dat je leeft zonder spijt
En zelfs als het lijkt
Alsof de wereld op je botst.
Je moet het je niet laten tegenhouden.
Oh nee, maak je geen zorgen je laat het ze zien
Relax meisje, doe het licht uit
Niemand kan je zien stralen.
Rustig maar, het komt wel goed.
Niemand kan je tegenhouden als je het probeert.
Punt van ritme is om het te volgen in de tijd
Om te luisteren naar het kloppen in je geest
Vergeet niet als je zoekt dan zul je vinden
Woah oh
... totdat je gehoord wordt…