The Red Jumpsuit Apparatus — Not My Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not My Style" van The Red Jumpsuit Apparatus.
Songteksten
Sitting with the Bible in my grasp
And a gun in my left hand
Trying hard to steady breathing
Pacing on the cold tile floor
You better look me in the eyes
When you say that you don’t love me Then she said she didn’t love me anymore
I got no reason to be sure
This will never get any easier
I cried out, «Dear heavenly father
Surround me with love
Cause suicide is not my style
No, suicide is not my style»
Trying not to lose faith in this world
But it’s a bitter pill to take
When there’s no one left to blame
Tracing back the steps that we both took
You better take a second look
In that mirror when you laugh at me
I bet you like what you see
I got no reason to be sure
This will never get any easier
I cried out, «Dear heavenly father
Surround me with love
Cause suicide is not my style (no)
Suicide is not my style (no)
Suicide is not my (style)»
You will regret this one day
The way you walked away
You’ve got some cold move to face
No longer my mistake
You will regret this one day
The way you walked away
(You will regret this one day)
(The way you walked away)
I got no reason to be sure
This will never get easier
I cried out, «Dear heavenly father
Surround me with love
Cause suicide is not my style
Suicide is not my style
Suicide is not my (style)»
Songtekstvertaling
Zittend met de Bijbel in mijn greep
En een pistool in mijn linkerhand
Ik probeer rustig te ademen.
Ijsberen op de koude tegelvloer
Je kunt me beter in de ogen kijken.
Toen je zei dat je niet van me hield, zei ze dat ze niet meer van me hield.
Ik heb geen reden om zeker te zijn.
Dit wordt nooit makkelijker.
Ik riep: 'lieve hemelse Vader.
Omring me met liefde
Zelfmoord is niet mijn stijl.
Nee, zelfmoord is niet mijn stijl.»
Ik probeer het vertrouwen in deze wereld niet te verliezen.
Maar het is een bittere pil om te nemen
Als er niemand meer is om de schuld te geven
Ik traceer de stappen die we beiden namen.
Je kunt beter nog eens kijken.
In die spiegel als je me uitlacht
Ik wed dat je het leuk vindt wat je ziet.
Ik heb geen reden om zeker te zijn.
Dit wordt nooit makkelijker.
Ik riep: 'lieve hemelse Vader.
Omring me met liefde
Cause suïcide is not my style (no)
Zelfmoord is niet mijn stijl (Nee)
Zelfmoord is niet mijn stijl)»
Op een dag zul je hier spijt van krijgen.
De manier waarop je wegliep
Je hebt een koude zet onder ogen te zien.
Niet langer mijn fout.
Op een dag zul je hier spijt van krijgen.
De manier waarop je wegliep
Op een dag zul je hier spijt van krijgen .)
(De manier waarop je wegliep)
Ik heb geen reden om zeker te zijn.
Dit wordt nooit makkelijker.
Ik riep: 'lieve hemelse Vader.
Omring me met liefde
Zelfmoord is niet mijn stijl.
Zelfmoord is niet mijn stijl.
Zelfmoord is niet mijn stijl)»