The Red Chord — Responsibles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Responsibles" van The Red Chord.
Songteksten
it’s amazing what you can get away with saying when you present it right.
Are you here to learn? Or are you here to sell drugs.
I herd you could do both, you just have to wake up.
Think about the things you’ve learned and how you can give meaning to meaningless.
That can’t apply if you’re house is a car.
As a parent, You just can’t drink a drug.
I’ve herd you can you just have to wake up.
What we’re doing is giving meaning to meaningless.
I’m going back to get my grade ten.
You can’t just go crying shit wolf.
This is about the worst thing you’ve ever done.
Where is the chicken.
it’s essential to our operation.
I assure you that it’s not.
What’s your problem.
Mr.Dick? Why do you still have an erection.
This is about the worst thing you’ve ever done.
I assure you it’s not.
Done eleven times over.
I’ve got Responsibles.
You know? I’m ashamed.
I admit it to many chefs in the same pot.
Don’t you think that’s funny the way birds of a feather flock?
There aren’t enough hours in each day.
And if everyone agrees why not just add more? No one wants to admit when they
blow it.
I’m ashamed.
No one ever wants to own up to eating nine cans of ravioli.
it’s all about the presentation.
I’ve wanted ever since to get out of jail
You just can’t go taking the blame -- It’s already been taken.
Stop shooting.
Someone actually hurt here.
Stop shooting someone’s actually hurt here.
Don’t make me take off my pants.
Give me a cigarette.
I’m having a heart attack.
Where’s my fucking BBQ? I know you have it.
Songtekstvertaling
het is verbazingwekkend wat je kunt zeggen als je het goed presenteert.
Ben je hier om te leren? Of ben je hier om drugs te verkopen.
Je kunt beide doen, maar je moet wakker worden.
Denk aan de dingen die je geleerd hebt en hoe je Betekenis kunt geven aan betekenisloos.
Dat kan niet als je huis een auto is.
Als ouder kun je gewoon geen drugs drinken.
Je moet wakker worden.
Wat we doen is Betekenis geven aan betekenisloos.
Ik ga terug om mijn cijfer tien te halen.
Je kunt niet zomaar gaan huilen.
Dit is het ergste wat je ooit hebt gedaan.
Waar is de kip?
het is essentieel voor onze operatie.
Ik verzeker je dat dat niet zo is.
Wat is jouw probleem?
Mr Dick? Waarom heb je nog steeds een erectie.
Dit is het ergste wat je ooit hebt gedaan.
Ik verzeker je dat dat niet zo is.
Elf keer gedaan.
Ik heb hulpdiensten.
Weet je? Ik schaam me.
Ik geef het toe aan veel koks in dezelfde pot.
Vind je dat niet grappig zoals vogels van een veer kudde?
Er zijn niet genoeg uren per dag.
En als iedereen het ermee eens is, waarom niet gewoon meer toevoegen? Niemand wil toegeven wanneer ze
blaas het op.
Ik schaam me.
Niemand wil ooit toegeven dat hij negen blikjes ravioli eet.
het draait allemaal om de presentatie.
Sindsdien wil ik uit de gevangenis komen.
Je kunt de schuld niet op je nemen, het is al genomen.
Stop met schieten.
Iemand heeft hier echt pijn gedaan.
Stop met schieten op iemand die hier echt gewond is.
Laat me mijn broek niet uitdoen.
Geef me een sigaret.
Ik heb een hartaanval.
Waar is mijn verdomde BBQ? Ik weet dat je het hebt.