The Red Chord — Nihilist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nihilist" van The Red Chord.
Songteksten
Oh so sweet yet oh so miserable.
It felt so good to finally clear the air — as i spilled my guts.
The guilt fades away — as i spill your guts.
It only hurts the first time,
Until you find conviction to draw first blood and suffocate remorse
And realize that your actions were «beautiful» in a violent sense of the
Word.
The skin peels away — as i spill your guts.
There’s nothing sweeter than the taste of the blood of a rapist.
Stand triumphant and decorate with the fabrics that you were once made of.
And suffocate remorse.
Realize that your actions were so beautiful in a violent sense of the
Word.
As time passes on, there is no shadow of doubt or guilt.
I did to ensure… you will burn.
Holding the blood reigns to success,
I have lead a one man army.
I’d like nothing better than to sever your head and set that pig on fire.
As tiem passes on, there is no shadow of coubt or guilt.
But i must admit, i fill much pants better as i do my cell, withering
Into old age.
It’s so wrong to do what’s right,
But i still think they’ve persecuted a hero,
Because you’d be on my side if this happened to your little brother.
Songtekstvertaling
Oh zo lief maar oh zo ellendig.
Het voelde zo goed om eindelijk de lucht op te ruimen, toen ik mijn hart uitsprak.
De schuld vervaagt — terwijl ik je vertel.
Het doet alleen de eerste keer pijn.,
Totdat je de overtuiging vindt om eerst bloed te trekken en wroeging te verstikken.
En je realiseren dat je acties "mooi" waren in een gewelddadige betekenis van de
Woord.
De huid scheurt weg, terwijl ik je ingewanden eruit gooi.
Er is niets zoeter dan de smaak van het bloed van een verkrachter.
Sta triomfantelijk en versier met de stoffen waar je ooit van gemaakt was.
En verstikkende wroeging.
Realiseer je dat je acties zo mooi waren in een gewelddadige zin van het
Woord.
Naarmate de tijd verstrijkt, is er geen schaduw van twijfel of schuld.
Ik deed het om ervoor te zorgen... dat je zult branden.
Het bloed vasthouden regeert naar succes.,
Ik heb een leger van één man geleid.
Ik zou niets liever willen dan je hoofd af te snijden en dat varken in brand te steken.
Als tiem overlijdt, is er geen schaduw van schuld of coubt.
Maar ik moet toegeven, Ik vul veel beter broeken als mijn cel, verwelken
Naar ouderdom.
Het is zo verkeerd om te doen wat goed is.,
Maar ik denk nog steeds dat ze een held vervolgd hebben.,
Omdat je aan mijn kant zou staan als dit je kleine broertje zou overkomen.