The Red Chord — Catalepsy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catalepsy" van The Red Chord.
Songteksten
Over and over constantly, I see the face smiling at me.
It is a mere reflection of human wretchedness.
Our sins bleed a smile upon the face.
Corpse fucked knows what lies on the other side.
To bask and burn in the deeds of the guilty and the wretches.
Our skin peels and burns reflecting off the glimmering white
over and over and over inside my mind.
Over and over constantly, I see the face smiling at me.
It is a reminder of our own insecurities.
Guilty remain melted together, our turn to hate all that remians.
Today’s a day like any other day.
You just can’t escape the pain and the tragedy or help wondering,
«Why this man smiles?»
The young get old and the old get older
and they are all soon melted together.
The tragedy and wondering «why is this man smiling?»
Songtekstvertaling
Steeds weer zie ik het gezicht naar me glimlachen.
Het is slechts een weerspiegeling van menselijke ellende.
Onze zonden bloeden een glimlach op het gezicht.
Het lijk weet wat er aan de andere kant ligt.
Om zich te koesteren en te branden in de daden van de boosdoeners en de ellendelingen.
Onze huid pelt en brandwonden reflecteren op de glinsterende witte
steeds maar weer in m ' n hoofd.
Steeds weer zie ik het gezicht naar me glimlachen.
Het is een herinnering aan onze eigen onzekerheden.
Schuldig blijven samen smelten, onze beurt om al die remianen te haten.
Vandaag is een dag als elke andere dag.
Je kunt gewoon niet ontsnappen aan de pijn en de tragedie of helpen je af te vragen,
"Waarom lacht deze man?»
De jongeren worden Oud en de ouderen worden ouder
en ze zijn binnenkort allemaal samen gesmolten.
De tragedie en de vraag: "waarom lacht deze man?»