The Records — Rumour Sets The Woods Alight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumour Sets The Woods Alight" van The Records.
Songteksten
Everyone’s talkin'
The lines are all buzzin' today
So much is gossip
I don’t think they know what they say
Did you hear it this way
He was fighting for his life last night
Hearsay
And I don’t believe they got it right
Rumour sets the woods alight
Everyone’s guessing
When they get to talk of his wealth
Too much romancing can only be bad for your health
Consider the source
Now it’s really got you
Someone saw him with a guy last night
Not true
'Cause I don’t believe you heard it right
Rumour sets the woods alight
Please don’t lie anymore
And we won’t cry anymore…
You’re never happy
Unless someone’s breaking the law
The truth is a little pass
Songtekstvertaling
Iedereen praat.
De lijnen trillen vandaag.
Zoveel is roddelen.
Ik denk niet dat ze weten wat ze zeggen.
Heb je het zo gehoord?
Hij vocht gisteravond voor zijn leven.
Van horen zeggen
En ik geloof niet dat ze het goed hebben.
Het gerucht doet de bossen branden.
Iedereen raadt maar wat.
Als ze over zijn rijkdom praten.
Te veel romantiek kan alleen maar slecht zijn voor je gezondheid.
Denk aan de bron
Nu heeft het je echt te pakken.
Iemand zag hem gisteravond met een man.
Niet waar
Want ik geloof niet dat je het goed gehoord hebt.
Het gerucht doet de bossen branden.
Lieg alsjeblieft niet meer.
En we zullen niet meer huilen…
Je bent nooit gelukkig.
Tenzij iemand de wet overtreedt.
De waarheid is een kleine pass