The Receiving End Of Sirens — This Armistice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Armistice" van The Receiving End Of Sirens.
Songteksten
Your gross fabrication of pretense could bore
Yet still I fall victim to syntax omitted
Just shy of something I could understand
So blissful, I press on to the sound of the organs
Playing their most convincing tunes
As they serenade to the parade of paid-off parts
And now the only thing left to discuss is
The details of this armistice
We’ve come to this agreement…
Check my vitals
The truth is vile, but vital to this cause
I’ve been held hostage;
A captive of this passive shell
Give me gravity, give me clarity
Give me something to rely on
We’re all puppets (Tell me who’s pulling the strings)
We’re all marionettes
We’re all puppets (Tell me who’s that you move for)
We’re all marionettes
These body parts are parts of plans
Passed by my hands
My hands shake through handshakes
Forsaken by my limbs
My limbs sing the hymns;
The hymns of a tyrant in a crumbling pantheon
As inhabitants will raise their fists and bid him to disarm
Check my vitals
The truth is vile, but vital to this cause
I’ve been held hostage;
A captive of this passive shell
Give me gravity, give me clarity
Give me something to rely on
We’re all puppets (Tell me who’s pulling the strings)
We’re all marionettes
We’re all puppets (Tell me who’s that you move for)
We’re all marionettes
And now the only thing left to discuss is
The details of this armistice
We’ve come to this agreement…
Oh, how I’ve been teething (Tell me who’s pulling the strings)
In light of your misleading
You’ve caused this collapse (Tell me who’s that you move for)
Between the heart and the synapse
We’re all puppets
We’re all marionettes
We’re all puppets
We’re all marionettes
…The strings and joints will join us together…
The strings and joints will join us
The strings and joints will join us together…
Songtekstvertaling
Jouw Grove verzinsel van schijn zou kunnen vervelen.
Toch ben ik het slachtoffer van syntaxis weggelaten
Iets wat ik niet kon begrijpen.
Zo zalig, ik druk op het geluid van de organen
Hun meest overtuigende liedjes spelen
Als ze een serenade geven aan de parade van betaalde onderdelen
En nu is het enige wat we nog kunnen bespreken ...
De details van deze wapenstilstand
We zijn tot deze overeenkomst gekomen.…
Controleer mijn vitale functies.
De waarheid is verachtelijk, maar essentieel voor deze zaak
Ik ben gegijzeld.;
Een gevangene van deze passieve schelp
Geef me zwaartekracht, geef me helderheid
Geef me iets om op te vertrouwen.
We zijn allemaal marionetten.)
We zijn allemaal marionetten.
We zijn allemaal marionetten.)
We zijn allemaal marionetten.
Deze lichaamsdelen zijn onderdelen van plannen
Passeerde door mijn handen
Mijn handen schudden door handdrukken
Verlaten door mijn ledematen
Mijn ledematen zingen de hymnen;
De hymnen van een tiran in een verbrokkeld pantheon
Als de inwoners hun vuisten opheffen en hem vragen om te ontwapenen
Controleer mijn vitale functies.
De waarheid is verachtelijk, maar essentieel voor deze zaak
Ik ben gegijzeld.;
Een gevangene van deze passieve schelp
Geef me zwaartekracht, geef me helderheid
Geef me iets om op te vertrouwen.
We zijn allemaal marionetten.)
We zijn allemaal marionetten.
We zijn allemaal marionetten.)
We zijn allemaal marionetten.
En nu is het enige wat we nog kunnen bespreken ...
De details van deze wapenstilstand
We zijn tot deze overeenkomst gekomen.…
Oh, hoe ik tandjes heb gekregen (vertel me wie aan de touwtjes trekt)
In het licht van uw misleiding
Je hebt deze instorting veroorzaakt.)
Tussen het hart en de synapse
We zijn allemaal marionetten.
We zijn allemaal marionetten.
We zijn allemaal marionetten.
We zijn allemaal marionetten.
... De snaren en gewrichten zullen ons samen voegen…
De snaren en verbindingen zullen zich bij ons voegen.
De snaren en gewrichten zullen ons samen voegen…