The Receiving End Of Sirens — ...Then I Defy You, Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...Then I Defy You, Stars" van The Receiving End Of Sirens.
Songteksten
The apparitions tango to the sound of their heels tapping
A procession of prosthetic limbs and mannequins
They’re all perfect models of imperfection
With marrow made of cellophane
Strap on your ballroom best
Breathe in and don’t exhale
Oh, Juliet! Oh, Juliet!
Deny your name, your father
Rearrange the cells that form my skin
See them through kaleidoscope eyes
Because everybody feigns sometimes
Blur your eyes
(Romeo)
Bend the lines
(Romeo)
Do you like what you see?
Oh, Romeo
Where art thou?
I’ve dressed up this canvas skin;
Painted something colorful
(just for you)
Self-inflicted surgery is now routine
It erases all traces of faces
(we have all known; We have all owned)
Stretch me over this two-by-four skeleton
Where for art thou?
Where art thou?
I’ve dressed up this canvas skin;
Painted something colorful
(just for you)
Self-inflicted surgery is now routine
It erases all traces of faces
(we have all known; We have all owned)
Songtekstvertaling
De verschijningen tango naar het geluid van hun hakken tikken
Een processie van prothese ledematen en mannequins
Het zijn allemaal perfecte modellen van onvolmaaktheid.
Met beenmerg gemaakt van cellofaan
Doe je balzaal maar vast.
Adem in en adem niet uit.
Oh, Juliet! Oh, Juliet!
Ontken je naam, je vader.
Herschik de cellen die mijn huid vormen
Zie ze door de ogen van caleidoscoop.
Omdat iedereen soms doet alsof
Je ogen vervagen
(Romeo))
Buig de lijnen
(Romeo))
Vind je het leuk wat je ziet?
Romeo.
Waar zijt gij?
Ik heb deze canvas huid opgedoft.;
Iets kleurigs geschilderd.
(alleen voor jou)
Zelf toegebrachte operatie is nu routine.
Het wist alle sporen van gezichten.
(we hebben het allemaal geweten; we hebben allemaal bezit)
Strek me over dit twee-bij-vier skelet.
Waar bent u?
Waar zijt gij?
Ik heb deze canvas huid opgedoft.;
Iets kleurigs geschilderd.
(alleen voor jou)
Zelf toegebrachte operatie is nu routine.
Het wist alle sporen van gezichten.
(we hebben het allemaal geweten; we hebben allemaal bezit)