The Receiving End Of Sirens — The Race songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Race" van The Receiving End Of Sirens.
Songteksten
Second Place to you is the last place I ever thought I’d be
and in this race the selfish survive while the selfless suffocate in suffering
I’m choking on the words that kept us alive
So kiss me and them and all we had goodbye
Where was I?
When they kicked out the lights
and when your world turns black you can’t take back
all the lines you’ve crossed and trust you’ve lost
So take my hand, no, not to hold
You could use the extra fingers to count your mistakes
because this distance has only lead to deception
a curse for every mile
a lie for every smile
Where was I?
When they kicked out the lights
and when your world turns black you can’t take back
all the lines you’ve crossed and trust you’ve lost
Drown in your goodbyes, and miss what we had
Foreign tongues are burning above self-righteous heads
you’re so dexterous and articulate and i count on too many fingers and friends.
.. .and friends.
if your body is a temple then your roof is on fire
Where was I?
When they kicked out the lights
and when your world turns black you can’t take back
all the lines you’ve crossed and trust you’ve lost
Drown in your goodbyes, and miss what we had
Songtekstvertaling
De tweede plaats voor jou is de laatste plek waar ik dacht dat ik zou zijn.
en in dit ras overleven de egoïsten terwijl de onzelfzuchtige stikken in lijden.
Ik stik in de woorden die ons in leven hielden.
Dus kus mij en hen en alles wat we hadden vaarwel
Waar was ik?
Toen ze de lichten uitgooiden
en als je wereld zwart wordt, kun je het niet meer terugnemen.
alle lijnen die je hebt overschreden en vertrouw erop dat je verloren bent
Dus neem mijn hand, nee, niet om vast te houden
Je kunt de extra vingers gebruiken om je fouten te tellen.
want deze afstand heeft alleen maar tot bedrog geleid.
een vloek voor elke mijl
een leugen voor elke glimlach
Waar was ik?
Toen ze de lichten uitgooiden
en als je wereld zwart wordt, kun je het niet meer terugnemen.
alle lijnen die je hebt overschreden en vertrouw erop dat je verloren bent
Verdrink in je afscheid, en mis wat we hadden.
Vreemde tongen branden boven zichzelf.
je bent zo handig en welbespraakt en ik reken op te veel vingers en vrienden.
.. .en vrienden.
als je lichaam een tempel is dan staat je dak in brand.
Waar was ik?
Toen ze de lichten uitgooiden
en als je wereld zwart wordt, kun je het niet meer terugnemen.
alle lijnen die je hebt overschreden en vertrouw erop dat je verloren bent
Verdrink in je afscheid, en mis wat we hadden.