The Rebels — Wild Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Weekend" van The Rebels.
Songteksten
We’ve been gettin' beat up by this ol' life,
Seems all we got left is Friday and Saturday night and sometimes Sunday if Monday is a holiday.
I got a bunch of buddies I ain’t seen in a while,
I got some good-time fun and hot dog buns in a stock pile, with some home brew,
Malibu and Miller Lite.
Girl put on that short little party dress and make me a little bit
Jealous. It’s gunna be a wild weekend, been on the phone with all my friends.
There’s a little spot in the river bend were the sun sits high.
Long as the keg don’t float and the ice don’t melt, we’ll loosen up a notch on the Bible belt.
Girl you can bet we’ll fall in love again and again and again.
It’s gunna be a wild, wild, wild weekend.
It’s Friday afternoon and the countdowns on, cell phone’s singin' that
All My Rowdy Friends Are Comin' Over Tonight,
Bad to the bone rington, come on, come on, come on, baby let’s get gone.
It’s bumper to bumper in the outbound, and we’re already gettin' down.
It’s gunna be a wild weekend, been on the phone with all my friends.
There’s a little spot in the river bend were the sun sits high.
Long as the keg don’t float and the ice don’t melt, we’ll loosen up a notch on the Bible belt.
Girl you can bet we’ll fall in love again and again and again.
It’s gunna be a wild, wild, wild weekend.
Aww put on the short little party dress, make me a little bit jealous,
get me thinkin' goodness.
It’s gunna be a wild weekend, been on the phone with all my friends.
There’s a little spot in the river bend were the sun sits high.
Long as the keg don’t float and the ice don’t melt, we’ll loosen up a notch on the Bible belt.
Girl you can bet we’ll fall in love again and again and again.
It’s gunna be a wild, wild, wild weekend.
It’s gunna be a wild, wild, wild weekend. Yeah.
We been needing this for a long, long time.
Ooo my baby sure is lookin' fine.
What’s up man? How ya’ll been? Throw me a ski rope
Songtekstvertaling
We zijn in elkaar geslagen door dit oude leven.,
Het enige wat we nog hebben is vrijdag en zaterdagavond en soms zondag als maandag een feestdag is.
Ik heb een paar vrienden die ik al een tijdje niet gezien heb.,
Ik heb wat lol en hotdogbroodjes op een stapel, met wat zelfgebrouwen.,
Malibu en Miller Lite.
Meisje trek dat kleine feestjurk aan en maak me een beetje
Jaloers. Het is gunna be a wild weekend, Ik heb al mijn vrienden aan de telefoon gehad.
Er is een klein plekje in de rivier bocht waar de zon hoog zit.
Zolang het vat niet drijft en het ijs niet smelt, maken we een inkeping los op de bijbelriem.
Meisje je kunt er zeker van zijn dat we steeds weer verliefd worden.
Het is gunna be a wild, wild, wild weekend.
Het is vrijdagmiddag en de aftelling, de mobiele telefoon zingt dat
Al Mijn Roerige Vrienden Komen Vanavond.,
Slecht tot op het bot rington, kom op, Kom op, baby laten we gaan.
Het is bumper aan bumper in de uitgaande richting, en we gaan al naar beneden.
Het is gunna be a wild weekend, Ik heb al mijn vrienden aan de telefoon gehad.
Er is een klein plekje in de rivier bocht waar de zon hoog zit.
Zolang het vat niet drijft en het ijs niet smelt, maken we een inkeping los op de bijbelriem.
Meisje je kunt er zeker van zijn dat we steeds weer verliefd worden.
Het is gunna be a wild, wild, wild weekend.
Doe die kleine feestjurk aan, maak me een beetje jaloers. ,
laat me eens goed nadenken.
Het is gunna be a wild weekend, Ik heb al mijn vrienden aan de telefoon gehad.
Er is een klein plekje in de rivier bocht waar de zon hoog zit.
Zolang het vat niet drijft en het ijs niet smelt, maken we een inkeping los op de bijbelriem.
Meisje je kunt er zeker van zijn dat we steeds weer verliefd worden.
Het is gunna be a wild, wild, wild weekend.
Het is gunna be a wild, wild, wild weekend. Ja.
We hebben dit al heel lang nodig.
Ooo mijn baby ziet er goed uit.
Wat is er man? Hoe gaat het met je? Gooi me een skikoord.