The Reason — Downsview songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downsview" van The Reason.
Songteksten
Subway, there’s no spaces
Downsview I can see the frowning faces
They look like the second hand
They move as fast as you let them to go.
Backtrack to the old times.
When I walked with you on these streets then
It’s so cool, it’s different.
But now it’s just too cool, yeah.
And when it get’s dumber after the summer,
Then I’ll know which way is home.
But I’m so tired, my head is on fire,
Somebody pick me up off the floor.
Stand up, grip the metal
This stance makes me a little scared.
An old friend called me up again,
I said «this is not what I want it to be»
Another place, another time
And judging by their faces how could they be doing fine?
Another place, another time
And judging by their faces how could they be doing fine?
You’re too cool.
Now that I’m through with T.O. (you're too cool)
Please stop the train, these faces are hurting my head…
Thanks to Karen (karenmiller@hotmail.com) for these lyrics
Songtekstvertaling
Metro, er is geen ruimte.
Downsview I can see the frowning faces
Ze lijken op de tweede hand.
Ze bewegen zo snel als je ze laat gaan.
Terug naar vroeger.
Toen ik met je op straat liep
Het is zo cool, het is anders.
Maar nu is het gewoon te cool, Ja.
En als het dommer wordt na de zomer,
Dan Weet ik welke kant ik op moet.
Maar ik ben zo moe, mijn hoofd staat in brand.,
Haal me van de vloer.
Sta op, pak het metaal.
Deze houding maakt me een beetje bang.
Een oude vriend belde me weer.,
Ik zei: "Dit is niet wat Ik wil dat het is»
Een andere plek, een andere keer.
En aan hun gezichten te zien, hoe kunnen ze het goed doen?
Een andere plek, een andere keer.
En aan hun gezichten te zien, hoe kunnen ze het goed doen?
Je bent te cool.
Nu ik klaar ben met T. O.)
Stop de trein, deze gezichten doen pijn aan mijn hoofd.…
Dankzij Karen (karenmiller@hotmail.com) voor deze teksten