The Real McKenzies — You Wanna Know What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Wanna Know What" van The Real McKenzies.
Songteksten
You wanna know what?
I really couldn’t give a fuck!
About the drivel that you’re
Spilling in my ear, you’re
Just another 'Yes Man',
Stressed and tired
Just another Simple Simon
Gotta get away from here!
You wanna know why?
We really don’t see eye-to-eye?
Because your values lack a proud integrity
You’re always towing the company line
Got no time to think of others
Mowing down the line to your
Next atrocity!
Maybe some day
We’ll know the reason why
But don’t hold your breath for it Could be your death!
You’re waiting with meat hooks out
Snatch what you can get
While we’re too busy
Starving to survive
You wanna know how?
You’re still alive, here and now?
Because you’ve never risked
A thing or strayed away,
Only burning what you earn,
Your loss is getting lower
Just a matter of time before
You become someone else’s prey
Maybe some day
We’ll know the reason why
But don’t hold your breath for it Could be your death!
You’re waiting with meat hooks out
Snatch what you can get
While we’re too busy
starving to survive!
Yes we’re too busy
starving to survive!
Songtekstvertaling
Weet je wat?
Het kan me geen reet schelen.
Over het gezeur dat je bent
Je morst in mijn oor.
Gewoon een 'ja Man',
Gestrest en moe
Gewoon een simpele Simon.
Ik moet hier weg.
Wil je weten waarom?
Zijn we het echt niet eens?
Omdat je waarden een trotse integriteit missen
Je sleept altijd de bedrijfslijn weg.
Geen tijd om aan anderen te denken.
Het maaien van de lijn naar uw
Volgende gruweldaad!
Misschien op een dag
We zullen de reden weten waarom
Maar hou je adem niet in want het kan je dood zijn!
Je wacht met vleeshaken.
Pak wat je kunt krijgen.
Terwijl we het te druk hebben.
Honger om te overleven
Wil je weten hoe?
Je leeft nog, hier en nu?
Want je hebt nooit geriskeerd.
Een ding of afgedwaald,
Alleen verbranden wat je verdient.,
Je verlies wordt steeds lager.
Gewoon een kwestie van tijd voordat
Je wordt iemands prooi.
Misschien op een dag
We zullen de reden weten waarom
Maar hou je adem niet in want het kan je dood zijn!
Je wacht met vleeshaken.
Pak wat je kunt krijgen.
Terwijl we het te druk hebben.
verhongeren om te overleven!
Ja, we hebben het te druk.
verhongeren om te overleven!