The Real McKenzies — Wild Cattieyote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Cattieyote" van The Real McKenzies.
Songteksten
So you broke your neck
At the age of 13
Said it’s a rough break kid
Wonder what they’re gonna do with me Don’t feel bad for me 'cos
I feel bad for you
You say you got no friends now
Well I’ve got more than I know what to do with
Jim’s cup drank was never half empty
His cup drank was always half for full
Like a wild Cattyotye in a wheelbarrow
Drinking in the bush
All his best friends were there
The stars alight in Jimmies eyes
Tumbling dice just another step away
Jim’s cup drank it was never half empty
His cup drank it was always half for full
Like a wild Cattyotye in a wheelbarrow
Songtekstvertaling
Dus je brak je nek.
Op de leeftijd van 13
Hij zei dat het moeilijk was.
Ik vraag me af wat ze met me gaan doen. heb geen medelijden met me.
Ik heb medelijden met je.
Je zegt dat je nu geen vrienden hebt.
Ik heb meer dan ik weet wat ik ermee moet.
Jim ' s Beker dronk nooit half leeg.
Zijn Beker dronk altijd half voor vol.
Als een wilde kat in een kruiwagen
Drinken in de bush
Al zijn beste vrienden waren daar.
De sterren branden in de ogen van Jimmies
Nog een stap verder.
Jim ' s Beker dronk het was nooit half leeg
Zijn Beker dronk het was altijd half voor vol
Als een wilde kat in een kruiwagen