The Real McKenzies — Scots' Round The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scots' Round The World" van The Real McKenzies.
Songteksten
In the 18th century way up in the Highlands
The British lion roared at Scotland with a henious plan
The English pushed up from the South with murderous dragoons
And what they did to Scotland will not be forgotten soon
The fighting feild culloden, Prince Charlie was the man
Of illusionary grandure with no head for command
Cumberland with cannon fired on Scots with sword in hand
Brave men fought &died in kilts defending ancient clans
They were Scottish, and now they’re gone
They were Scottish, and they live on The Higlanders were cut to shreds, hung &lost their heads
To put some to rot in prisons and left 'em all for dead
No mercy for the Highland people screaming through the years
Some were chained &shipped as slaves far off to new frontiers
People come &people go but Scots will never die
They live on in sons &daughters
Scottish heart. Scottish pride
Now there’s Scottish all around the world
And what better world their be Remember the ones who made our Scottish history
Songtekstvertaling
In de 18e eeuw hoog in de hooglanden
De Britse leeuw brulde naar Schotland met een slecht plan.
De Engelsen kwamen uit het zuiden met moorddadige Dragons.
En wat ze Schotland hebben aangedaan zal niet snel vergeten worden.
De vechtende fild culloden, Prins Charlie was de man
Van illusionaire grootsheid zonder leider
Cumberland met kanon afgevuurd op Schotten met zwaard in de hand
Dappere mannen vochten en stierven in kilts en verdedigden oude clans
Ze waren Schots en nu zijn ze weg.
Ze waren Schots, en ze leven op de Higlanders werden in stukken gesneden, hung & verloor hun hoofd
Om wat te laten rotten in gevangenissen en ze allemaal voor dood achter te laten.
Geen genade voor de Highland mensen schreeuwend door de jaren heen
Sommigen werden geketend en verscheept als slaven ver weg naar nieuwe grenzen
Mensen komen en mensen gaan maar Schotten zullen nooit sterven
Ze leven voort in zonen en dochters
Schots hart. Schotse trots
Nu is er Schots over de hele wereld
En wat voor betere wereld ze zijn Herinner degenen die onze Schotse geschiedenis hebben gemaakt