The Real McKenzies — Oot & Aboot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oot & Aboot" van The Real McKenzies.
Songteksten
sometimes being inside just gives me the creeps
so i jump in my boots &get right oot on the streets
with the weirdos &the bars &the noise of the city
kickin' oot the jams with the licks of the skinny
getting up &oot to where they don’t make cents
where they ceilidh &the fling
with their kilts on &everything
they sweat &it condenses on the stone cold walls
runnin' all down the make a sw&on the floor
that what ye git when you get oot
getting your ass off of the couch
take a look it leaves no doubt
no good to sit&pout
so go on get oot&aboot
although they can try they just can’t keep me in down there in hades with the vice and the sin
practise wreckless abandon in the room starts to spin
you know it won’t be long before they
throw us all outta here
Songtekstvertaling
soms krijg ik de kriebels van binnen.
dus ik spring in mijn laarzen en ga meteen de straat op
met de weirdos &de bars &het lawaai van de stad
kickin ' oot the jams with the licks of the skinny
om op te staan tot waar ze geen cent verdienen
waar zij ceilidh &the fling
met hun kilts aan &everything
ze zweten en het condenseert op de stenen koude muren
de make a sw&on the floor
dat is wat je krijgt als je oot krijgt
ga van de bank af.
neem een kijkje het laat geen twijfel
niet goed om te zitten en pruilen
dus ga maar.
ze kunnen het proberen, maar ze kunnen me niet vasthouden in hades met de ondeugd en de zonde.
oefen de slooploze verlaten in de kamer begint te draaien
je weet dat het niet lang zal duren voordat ze
gooi ons hier allemaal uit.